"أطعن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stab
• stabbing
• stabbed
• poke
• knife

I didn't stab anyone with a trowel. They were pruning shears.
أنا لم أطعن أي أحد بالمجرفة لقد كان مقص تشذيب

Last night, I wanted to take a pair of scissors and stab you then me and the baby.
ليلة أمس، أردت أن آخذ مقصاً وأطعنك ثم أطعن نفسي ثم الطفل

I'll stab this kid in the throat, your rescue plan will go down the tubes, and you'll be forced to play it our way.
سوف أطعن هذا الطفل في الحلق وخطة إنقاذك ستفشل وسوف تضطر للعب على طريقتنا

Look, Eddie, I know you think I am some sort of back stabbing whore... but it's not what you think, you can trust me.
اسمع يا إيدي أنا أعرف أنك تعتقدني عاهرة أطعن في الظهر، ولكن الأمر ليس كما تظن تستطيع أن تثق بي

I don't want to get my neck stretched or stabbed through the vitals neither or have my eyes torn out with hot pokers or called a monkey.
لا أريد أن تطول رقبتي أو أطعن في قلبي أو يتم إقتلاع عيني بواسطة قضبان ساخنة. أو أنادى بالقرد.

Well, to be fair, you had just seen me stab someone in the head.
حسناً، لأكون منصفة، رأيتني أطعن أحدهم في الرأس

If I open up my empty heart, lock up all his darkness in there, and stab myself, will it disappear with me?
،إن فتحت الفجوة في صدري وحبست ظلمته كلها في داخلها فهل أطعن نفسي بالسيف وأرحل مكرهاً عن هذا العالم؟

When they all go scurrying out, you take an ice pick and you fucking stab every single last one of them.
و عندها ستفر هاربة فخذ سكينا و أطعن كل واحدة فيهم

So if I were to hug you right now, I wouldn't stab myself on any stray needles?
إذن لو كنت أعانقك الأن , لن أطعن نفسي بأي إبرة ضالة؟

And I didn't stab that dude in the car trunk, either.
ولم أطعن ذلك الرجل في صندوق السيارة أيضاً

-He's clean. ...to stab the next fucking cowboy that sings that crap.
أود لو أطعن راعي البقر هذا الذي يغني هذه التفاهات

I'm more likely to stab myself in the eye with this fork than go over there.
أنا أفضل أن أطعن عينى بهذه الشوكة من ان أذهب لهناك

I still didn't stab the guy, so... I'm out of here.
مازلت لم أطعن ذلك الرجل لذا سأخرج من هنا

I just want to stab myself in the heart.
أريد فقط أن أطعن نفسي في القلب

I got the blood on me when I was stabbing that fella in the alley.
تلطختُ بالدماء عندما كنتُ أطعن ذلك الرجل في الزقاق.

Uh, well, I wasn't in the dressing room, stabbing Denise, if that's what you're asking.
" كنت في غرفة التبديل أطعن " دينيس إن كان هذا قصدك

stabbing a guy to death.
أطعن رجل حتى الموت

Unlike you I've never stabbed anyone in the back.
لست مثلك، فأنا لم أطعن أحد في ظهره.

And I'd prefer not to get stabbed again if I can avoid it.
و أنا أفضل أن لا أطعن مجدداً إذا كان بإمكاني أن أتجنب هذا

Dad, should I poke Rod with a sharp thing like the mouse did?
أبي، أيجب أن أطعن "رود" مثلما فعل ذلك الفأر؟

# Nothin'beats the hobo life # # Stabbin'folks with my hobo knife #
لا يضاهي شيء حياة التشرد حيث أطعن الناس بسكيني