"أطفئ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Turn that
• turn this off

Turn that thing off. It's driving me crazy.
أطفئ هذا الشئ أنه يدفعنى للجنون

When we get to the house, Turn that shit off.
حينما نصل للمنزل أطفئ هذا اللعين

Are you concerned? - Turn that shit off. Come on.
أطفئ هذا الشيء، هيا، لنذهب

Turn that shit off.
أطفئ هذا الهراء.

Let's say I needed to turn this off. What would that be worth to you?
لنقل أنني أريد أن أطفئ هذا ماذا تريد مقابل ذلك؟

Turn that down, please.
أطفئ هذا من فضلك

Hey, Turn that crap off. What"s going on?
أطفئ هذا الهراء ما الذي يحدث؟

Turn that shit down. What is it?
أطفئ هذا ما هو ؟

Will you Turn that off, please?
أطفئ هذا من فضلك

Turn that fucking thing off.
أطفئ هذا الشيء اللعين

- Aw, Mom! - Turn that damn thing down!
- أطفئ هذا الشئ اللعين الذي بالأسفل!

Dr. Pike, please Turn that thing off.
دكتور " بايك " رجاءً أطفئ هذا الشيء

Turn that thing off or I will shove it down your throat.
{\pos(195,255)} أطفئ هذا الشيء وإلا حشرته بداخل حلقك

Oh, my God, Turn that off.
يا إلهي ، أطفئ هذا

Jesus, Turn that thing down!
يا إلهي ، أطفئ هذا الشيء

- Turn that thing off. - Turn that off.
ـ أطفئ هذا الشئ ـ أطفئه حالا

Turn that friggin'phone off!
أطفئ هذا الهاتف اللعين!

turn this off. Somebody could be reading this.
.أطفئ هذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَه

turn this off, all right?
أطفئ هذا الهراء، حسناً.

- So how do I turn this off?
-كيف أطفئ هذا ؟