"أطفالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my children
• kids
• my babies
• kid
• mine
• my boys
• child
• my own

I did not dare scold my children when they were naughty.
لم أكن أجرؤ على توبيخ أطفالي حين يخرجون على الطاعة.

my children cannot grow up in a world without National Socialism.
أطفالي لا يستطيعون ان يكبروا في عالم بدون الإشتراكية الوطنية

I just, I just came to say thank you, not that I agree with your tactics, but what this means to me and, and my children...
أنا فقط, أنا فقط أتيت لأقول لك شكراً ذلك لا يعني أنني أتفق مع طريقتك لكن ذلك عنى ليّ الكثير أنا و أطفالي

Okay, you can blame me for screwing up my own kids,
حسنا، يمكنك إلقاء اللوم لي ل الشد حتى أطفالي الخاصة،

All I'm asking, Jon, is what I should prepare the kids for.
كل ما أطلبه جون هو ما علي أن أُهيئ أطفالي له

You know, my kids... at school, the other kids...
أتعلم، إن أطفالي.. في المدرسة، الأطفال الآخرون يضايقونهم..

Nigga need more maintenance than both my babies' mamas.
ذلك الزنجي بحاجة للتأديب أكثر من أطفالي حتى

I had to go home and tell my children.
كان عليّ الذهاب إلى المنزل و إخبار أطفالي.

Is for my children to be raised into this, like I was.
هو أن ينشأ أطفالي بهذه الطريقة , بالطريقة التي نشأت بها

All my children are baptized. You ought to know.
فجميع أطفالي عُمّدوا، لا بد أنك تعلم ذلك

No one thinks of how I loved my children. Look at Cosima.
.لا أحد يفكر كيف أحببتُ أطفالي .الجميع ينظر إلى الغيبوبة فقط

Well, my children happen to be more important than golf.
حَسناً، أطفالي صادف أن كَانوا أكثر أهميَّةً مِنْ الغولفِ.

They've destroyed all my wares, my children will go hungry.
قدّ دمروا مخزونّي السلعي ، أطفالي سيموتون جوعاً ..

It does piss me off that my kids don't have any edge.
فإنه شخ قبالة لي أن أطفالي لم يكن لديك أي حافة.

And I wanted to spend more time with my kids.
و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي

I have to play with my kids on the weekends.
يجبُ أنْ ألهو مع أطفالي في عُطلة نهاية الأسبوع.

Lost all my family heirlooms, photos of my kids and grandkids.
فقدت كل ما عندي من متاع الأسرة, صور أطفالي وأحفادي

I only get to see my kids every other weekend.
أنا لا أرى أطفالي الا في عطلة نهاية الاسبوع

I'm not ducking a fight, I'm just protecting my kids.
أنا لا أتجاهل قتال . أنا فقط أحمي أطفالي

You were there when both my babies were born.
ولقد كنتِ متواجدة عندما ولدت كل من أطفالي

My fucking nanny got another DUI and lost her license, and I'm stuck picking up my own kid like an asshole.
مُربية أطفالي اللعينة تم إيقافها مرة أخرى لقيادتها تحت تأثير الخمر. و فقدت رخصتها، وأنا علقت في جلب طفل مثل الأحمق.

The five aren't mine, so why not a sixth?
خمستهم ليسوا أطفالي لماذا لا يكونوا ستّة ؟

Now any minute now I might have to wake my boys up and tell them that we're saying good-bye to the only home they've ever known.
والآن في أي دقيقة سيتوجب علي إيقاظ أطفالي لأخبرهم بأنه سيتوجب عليهم توديع المكان الوحيد الذي عرفوه في حياتهم

Kyle is my actual son, but everyone in The Circle is my child.
كايل هو ابني الفعلي ولكن الجميع في الدائرة هو أطفالي