"أطلبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask for
• to ask
• I beg
• I ask
• I'm asking
• ask of
• ask her
• order them

If I don't ask for it, I don't want it.
إذا لم أطلبها شخصياً, هذا يعني بأني لا أريدها

But if I want your ideas, I will ask for them.
ولكن إذا كنت أريد أفكارك، فسوف أطلبها منك

I-I didn't swear her to secrecy about what's going on, but I never told her to ask for help.
انا لم أطلبها أن تبقي ما يحدث سراً و لكنني لم اخبرها بأن تطلب المساعده

Give me the power, I beg of you.
أعطني القوة التي أطلبها منك.

I ask your forgiveness for all the mistakes that may have been made in Marcoussis or in Paris.
وإنني أطلبها عن جميع الأخطاء التي ارتُكبت في ماركوسي أو في باريس.

I'm not asking for you, I'm asking for myself.
لا أَطلبها من أجلك، أَنا أطلبها من أجلى.

Actually have a small favor to ask of you.
في الواقع, لدي خدمة بسيطة أريد أن أطلبها منك

I want to ask her out again, but I don't know how I feel about her being a stripper.
اريد أن أطلبها في موعد ثانية ، لكن لا أعرف ما أشعر عن كونها متعريّة

Well, I don't know why. I certainly didn't order them.
لا أعرف السبب فأنا حتمًا لم أطلبها

And I'll tell you what, this motley crew is the best present I could ever ask for.
وسأخبركم بشيء هذا الطاقم المتنوع هو أفضل هدية يمكن أن أطلبها

If I wanted forgiveness, I should ask for it but for all that I have done and for all that I am yet to do, there can be no forgiveness.
لو أردت المغفرة لكان علي أن أطلبها ولكن من أجل كل مافعلته من أجل كل ما سأفعله من غير الممكن أن يكون هناك مغفرة

Like where are the french fries I did not ask for?
مثل عدم وصول البطاطس المقلية التي لم أطلبها

I don't understand why it is so challenging... to get my car when I ask for it.
لا أدري ما الصعوبة في احضار السيارة عندما أطلبها

I've learned there are certain things never to ask for.
قد تعلمت أن هناك أشياء معينة لا يجب أن أطلبها أبداً

Oh yeah, bro, I have a big favor to ask you.
أجل، يا أخّي، لديّ خدمة كبيرة أطلبها منك.

It's not on the menu, but they make it when I ask.
إنّها ليســــــــت في القائـمة، لكنّهم يعدّونها عندما أطلبها.

I know I don't deserve your forgiveness, but I'm asking for it.
أعلم بأنني لا أستحق مسامحتك ولكن أنا أطلبها منك

I felt a real connection between us. There's something I'm gonna ask of you.
أشعر بإتصال حقيقي بيننا هناك أشياء سوف أطلبها منك

This way I can find out everything I need to before I ask her out.
بهذه الطريقة يمكني معرفة كل شىء أحتاجه قبل أن أطلبها في موعد

I just order them because everybody else does.
أنا أطلبها فقط لان الجميع يفعل.