"أطلبه هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm asking is
• 'm asking for is
• I ask is
• ask is for
• ask for is
• I require is
• asking is to

So, I guess, you know, what I'm asking is, uh, well, do you think you could be my boyfriend?
لذا أخبرته أن لديّ خليل، لذا أعتقد أن ما أطلبه هو.. أتعتقد أنه يمكنك أن تكون خليلي؟

All I'm asking is that you run stuff by me.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

All I'm asking for is a small window of time to pursue it with the prisoner who gave it to me.
كل ما أطلبه هو بعض الوقت لتعقبها مع السجين الذى أعطانى إياها

And all I ask is some warning when my time is up.
بالضبط، وكل ما أطلبه هو إخطار مسبق حين ينتهي وقتي هنا

All I ask is for you to honor my wishes.
ـ كل الذي أطلبه هو أن تشرفيني بتنفيذك لأمنياتي

All I'm asking is that you don't let that stop him from being the hero this city needs him to be.
كل ما أطلبه هو ألا تدع ذلك يمنعه من أن يكون البطل الذي تحتاج إليه هذه المدينة.

I suppose what I'm asking is... once the time comes to submit that affidavit,
‫أظن أن ما أطلبه ‫هو أنه ما إن يحين الوقت لتقديم الإفادة

Okay, all I'm asking, is that you keep your phone on you so I can reach you at any time.
حسنا، كل ما أطلبه هو أن تبقي هاتفك مفتوح حتى أتمكن من الوصول إليك في أي وقت

All I'm asking is that you really think this through, Tricia.
كل ما أطلبه هو أن تفكري بهذا جيداً، تريشا.

All I'm asking is that you take this one thing off of my plate.
كل ما أطلبه هو أن تزيلي هذا الشيء عن كاهليّ.

All I'm asking is that you speak to your client and see if this is something they might be willing to consider.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث لموكليك وانظر إن كان هذا شيئا ربما يريدون التعامل معه

What I'm asking for is a few hours before you condemn me, too.
ما أطلبه هو عدة ساعات قبل أن تدينني أنت ايضاً

We'll take care of you when this is all settled, but all I'm asking for is a number that you think is fair.
سنعتنى بك عندما ينتهى كل هذا، ولكن كل ما أطلبه هو رقم وتظن أنه عادل

Mom, this is the most decisive day of my life... and all I'm asking for is one hour-- one hour with no big scenes... and no nervous breakdowns and no Meryl Streep impressions-- just one hour where you act like a normal, loving parent.
أمى , هذا أكثر يوم حاسم فى حياتى ـ ـ وكل ما أطلبه هو مجرد ساعه مجرد ساعه هادئه بدون انهيار عصبى وانطباعات سيئه

All I ask is that you let me leave here in peace, to go wherever the Gods decide.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

All I ask is that you see that and that you try, please try.
كل ما أطلبه هو أن تفهمي هذا وأن تحاولي، أرجوك حاولي

All I ask is for the opportunity to show you what the Medicis are capable of.
كل ما أطلبه هو الفرصة لاثبت لك ما ال ميديسس قادرون عليه

And so I do not ask for your concern. All I ask is for your respect. [Door Slams]
ولهذا أنا لا أطلب إهتمامكم.وكل ما أطلبه هو إحترامكم، إحترام كعالم، إحترام كصديق

And all I ask is for your love, your adoration, your respect.
كل ما أطلبه هو حبكم عبادتكم أحترامكم

All I ask for is an honest enquiry and a fair hearing and I believe the truth will be established beyond doubt.
كلما أطلبه هو تحقيق نزيه و جلسات استماع و أنا أؤمن أن الحقيقة سوف تؤكد بدون أي شك

What I require is increased frequency of reports, conventional investigation.
ما أطلبه هو صياغة التقارير بشكل التحقيق التقليدى

All I'm asking is to sit across the street and catch a glimpse of them through the window.
كل ما أطلبه هو الجلوس عبر الشارع وألقي لمحة عبر النافذة