"أطلبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ask
• order
• Tell
• Call

At least Ask me out on a date first.
على الأقل أطلبي منّي الخروج في موعد أوّلاً

Stop right now. Ask this man to go back home.
توقفي في الحال أطلبي من هذا الرجل أن يغادر

Come tomorrow morning. 9am sharp. And Ask for the Chief of Staff.
تعالي صباح غداً , الساعة 9 تماماً و أطلبي مدير الموظفين

order an angio, too, based on her history.
أطلبي فحص القسطرة، أيضاً بناءً على تاريخها الطبي

I need someone to check it out, order a sandwich, take a look... let me know how it's running.
أحتاج إلى شخص ليتفقد المكان أطلبي شطيرة وخذي نظرة أخبريني كيف تدور الأحوال فيه

Tell your brother to look over here so I can Snapchat some shit.
أطلبي من أخيك أن ينظر هنا حتى أستطيع نشر بعض من هذا على سناب شات

- Call CT surg, please. - Oh, my god.
.أطلبي جراحه الصدر و القلب , من فضلك أوه , يا الهي جوسلين؟

Ask him to meet you privately, away from the princess.
أطلبي منه مقابلتك شخصياً بعيداً عن الأميرة

Ask them to lift your detail... to stop monitoring you 24 hours a day.
أطلبي منهم رفع التأمين عليكِ والتوقف عن مُراقبتك طوال ساعات اليوم

Well, hold it to your forehead and Ask it to show you its truth.
حسنا، ثبيتيها على جبينك و أطلبي منها أن تريك حقيقتها

I barely know you. At least Ask me out on a date first.
, أنا بالكاد أعرفُكِ على الأقل أطلبي منّي الخروج في موعد أوّلاً

If you need it, Ask. We trust each other.
لو كنت تريدين المال، أطلبي فقط نحن نثق ببعضنا البعض

The winter will start soon, Ask Halldora for a job at the slaughterhouse.
سيبدأ فصل الشتاء قريباً، أطلبي هالدورا وظيفة في المسلخ

Ask me for anything in the world, and I'll give it to you, except a destination wedding.
أطلبي مني أي شيء وسأنفذه لكِ بإستثناء زواج مكلف

Go order me another Sazerac. I'll be back in a second.
أطلبي لي " سازراك " آخر سوف أعود خلال لحظة

Invite him over, order some fancy take out, throw it in a pot, and act like you cooked it.
قمِ بدعوته أطلبي سَفَري بعض الأكلات الفاخرة ،إرميها في وعاء وتصرفي كأنك طهيتيه

Oh, and if you want anything else, order fast-- the happy hour prices are about to go away.
ولو أردتي أي شيء أخر أطلبي بسرعة أسعار ساعة السعادة علي وشك إلانتهاء

All right, well, you'd better inform all the children and Tell them to make themselves presentable.
أبلغي كل الأطفال أطلبي منهم أن يصلحوا من هيئتهم

Who fixed that for me? Tell me to stop calling.
من فعل هذا بي؟ أطلبي مني أن أتوقف عن الاتصال بك.

Call 999, Tell them it's a cardiac arrest... Tom, I need my bag!
أطلبي الطوارئ أخبريهم انها أزمة قلبية ، توم أحتاج حقيبتي

Call in a verbal for blood and platelets.
أطلبي المزيد من خزائن الدم, والصفائح الدموية

Call HPD, have them put a personal security detail on everybody that was in that bank.
أطلبي الشرطة ,واجعليهم يهتموا بسلامة كل شخص كان موجود في البنك