"أطلب منكم شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask you something

It's good that you found me,'cause I've been meaning to ask you something since then.
ومن الجيد أنك وجدت لي، 'السبب لقد معنى أن أطلب منكم شيئا منذ ذلك الحين.

Alex, I have to ask you something and I want you to tell me the truth.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

Regardless, let me ask you something.
بغض النظر، واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Hey, Toshiro, let me ask you something.
يا، توشيرو، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Plus, I want to ask you something tonight.
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أطلب منكم شيئا الليلة.

Then I could ask you something, and we could get to know each other better.
ثم أنا يمكن أن أطلب منكم شيئا ويمكن أن نصل إلى التعارف ببعضنا البعض بشكل أفضل

Hey, Adrian, let me ask you something.
مهلا، أدريان، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

I'm gonna ask you something about last night.
أنا ستعمل أطلب منكم شيئا حول الليلة الماضية.

Can I ask you something, Dr. Clement?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، والدكتور كليمان؟

I am awful sorry to bother you at this hour, but, Kurt, I have to ask you something.
أنا آسف ليزعجك فظيعة في هذه الساعة ، ولكن ، كورت ، ولدي أن أطلب منكم شيئا.

Let me ask you something, what's a guy fresh out of prison usually do first?
واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا , ما هو الرجل العذبة من السجن عادة ما تفعل أولا؟

Let me ask you something. Are you happy the way you are now?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Now, let me ask you something else, judgmental motherfuckers, what's more important than screen time, huh?
الآن، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا آخر، motherfuckers حكمية، ما هو أكثر أهمية من الوقت الشاشة، هاه؟

Well, then, let me ask you something.
حسنا، ثم، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

I mean, why would it occur to me to even ask you something like that? "Hey, Riggs, is the city attorney your father-in-law?"
أعني، لماذا سيحدث لي حتى أطلب منكم شيئا من هذا القبيل؟ "مهلا، ريجز، هو مدينة المدعي والدك في القانون؟"

I'd like to ask you something about Derünce Village.
وأود أن أطلب منكم شيئا عن قرية Derünce.

Okay, let me ask you something.
حسنا، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Can I ask you something, boss?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، ورئيسه؟

I was actually going to ask you something.
أنا أريد أن أطلب منكم شيئا على أي حال.

Actually, I wanted to ask you something.
في الواقع، كنت أريد أن أطلب منكم شيئا.