"أطلب منها الخروج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask her out

Look, when that's all done and I ask her out, it's important she knows I'm good at my job.
انظر، عندما ينتهي كل ذلك سوف أطلب منها الخروج المهم أنها تعرف أنني أجيد عملي.

Gave me the grit to ask her out after that.
منحني الجرأة بأن أطلب منها الخروج بعد ذلك.

So should I ask her out, maybe just as friends?
, لذا هل يجب أن أطلب منها الخروج ربما فقط كأصدقاء ؟

...skip the games and ask her out already.
.. تخطي الألعاب و أطلب منها الخروج بالفعل

To get to know a little bit more about a woman before you ask her out.
أن أعرف قليلاً عن المرأة قبل أن أطلب منها الخروج معي

I didn't ask her. I should ask her out.
أنا لم أطلب منها الخروج معا يجب أن أطْلب منها الخروج معا

I don't know exactly what happened, but when I didn't ask her out anymore, she, uh, she flipped.
لا أعلم بالضبط ماذا حصل ولكن عندما لم أطلب منها الخروج جنت

I'll leave a message on Facebook, ask her out. I don't know.
"بل سأرسل لها رسالة على "فيس بوك أطلب منها الخروج معى

So stop staring at her like you're gonna stick her in a pit in your basement and go ask her out.
إتوقف عن تحديق إليها كاكنك ستصعها في حفة القبو بالمنزل و اذهب أطلب منها الخروج معك

I really don't see why I shouldn't ask her out.
أنا حقا لا أعرف لماذا لا يجب أن أطلب منها الخروج معي

As soon as I ask her out, and she says yes, which I'm sure she will because...
حالما أطلب منها الخروج وتوافق وهذا الشئ المتوقع

I had the biggest crush on her in high school, but I never had the guts to ask her out.
كنت أكن لها أكثر العشق في أثناء الدراسة الثانوية لكني لم أملك أبداً الشجاعة كي أطلب منها الخروج معي

- I should ask her out, right?
يجب أن أطلب منها الخروج معي ، أليس كذلك ؟

I would ask her if I could ask her out sometime.
كنت أطلب منها أن أطلب منها الخروج معها

You want me to ask her out for you.
تُريدني أن أطلب منها الخروج من أجلك.

I've been wanting to ask her out for a while... but I'm afraid that if she says no, things will get weird.
... كنت أريد أن أطلب منها الخروج منذ فترة ولكنني أخاف أن ترفض سيكون الأمر محرج

She's got red hair. Go ask her out.
شعرها أحمر أطلب منها الخروج معك

I just couldn't screw up the courage, you know, to ask her out.
لم أمتلك الشجاعة لكي أطلب منها الخروج

So, I don't go out with her, I do not ask her out.
إذا، لا أخرج معها، لا أطلب منها الخروج.

Oh, good. I can ask her out, then.
جيد يمكنني أن أطلب منها الخروج معي