| Traces of blood and skin found underneath his fingernails were a DNA match in CODIS to Jeffrey Stevens, aka Echo. | Open Subtitles | آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز |
| Don't wash until I get there, and don't touch his fingernails. | Open Subtitles | لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره |
| Because I know we've got some of yours from underneath his fingernails. | Open Subtitles | لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره. |
| his nails, her DNA, traces of the booth, et cetera. | Open Subtitles | أظافره وحمضها النووي .. والآثار في الحجرة وغير ذلك |
| Unless, of course, you count him looking at his nails. | Open Subtitles | إلا إذا عددتِ المرات التي ينظر فيها إلى أظافره |
| Swelling of the hands could have been a result of forcing hard objects, presumably steel needles, under his nails. | UN | وتورم يده كان يمكن أن يكون نتيجة إدخال أشياء بالقوة تحت أظافره. |
| His ribs were broken, his back was hurt and one of his fingernails was pulled out. | UN | ويقول إن أضلاعه كُسِرت وإن ضررا لحق بظهره وإن واحدا من أظافره انتزع. |
| We've got trace elements of white powder under his fingernails. | Open Subtitles | لدينا آثار عنصر كيميائي لبودرة بيضاء على أظافره |
| The traces of ceramic grit under his fingernails suggest he was a roofer. | Open Subtitles | آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف. |
| I also found something unusual under his fingernails. | Open Subtitles | كما أنّي وجدتُ شيئاً غير عاديّ تحت أظافره. |
| He still had her blood under his fingernails when we found him. | Open Subtitles | مازال دمائها موجودة تحت أظافره عندما وجدناه. |
| And no word from Abby yet on the substance under his fingernails. | Open Subtitles | كلا لا أخبار من " آبي " عن المواد في أظافره |
| Guy takes the paring knife out of my hand, starts peeling back his fingernails one by one, smiling the whole time. | Open Subtitles | ويبدأ في تقشير أظافره الواحد تلو الأخر مبتسمًا أثناء كل ذلك. |
| However, no expert's examination of his hair, hands, or of the substance under his nails was ever carried out and the knife was not discovered. | UN | ومع ذلك، لم يتم مطلقاً فحص شعر ابنها ولا يديه ولا المادة التي كانت تحت أظافره ولم يُعثر على السكين. |
| However, no expert's examination of his hair, hands, or of the substance under his nails was ever carried out and the knife was not discovered. | UN | ومع ذلك، لم يتم مطلقاً فحص شعر ابنها ولا يديه ولا المادة التي كانت تحت أظافره ولم يُعثر على السكين. |
| Yet no examination of his hair or hands, or of substances under his nails, which would have been vital in order to establish his guilt, was ever carried out. | UN | بيد أنه لم يجر أبداً أي فحص لشعره أو يديه أو أظافره وهو فحص كان هاماً للغاية لإثبات إدانته. |
| They were also said to have pierced his nails with a sharp object until he lost consciousness. | UN | كما أنهم شكّوا أظافره بآلة حادة حتى أغمي عليه. |
| He trims his nails, watches TV, he looks at his watch, sleeps! | Open Subtitles | , إنه يقف أظافره , يشاهد التلفاز . ينظر فى ساعته , ينام |
| If Lieutenant Torres had that much under his nails, he must've really been holding on to the captain. | Open Subtitles | لو كان لديه هذا القدر تحت أظافره فلابد أنه كان يجذب القائد بقوة |
| Oh, my God, what about him clipping His toenails on my couch? | Open Subtitles | رباه , وماذا عن تقليمه أظافره علي أريكتي ؟ |
| He ate his own toenail clippings for ten bucks. | Open Subtitles | أكل أظافره التي قلّمها لقاء 10 دولارات |
| I bet that's what his masseuse and manicurist tell themselves, too. | Open Subtitles | أراهن أن هذا ما تقوله مدلكته، ومدرمة أظافره لنفسيهما أيضاً |
| The man was tied to a tree, whipped, and also had finger nails pulled out. | UN | ورُبط الرجل إلى جذع شجرة وجُلِد وانتُزعت أظافره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 