"أظنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think
• I guess
• think he
• think it
• I thought
• I believe
• I'm thinking

You said you can't imagine what I think of you.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

I think he's speaking Ancient. I think the communicator's translating for us.
لا أظنه يتحدث بلغة القدماء أعتقد أن جهاز الاتصال يترجم لنا

Yeah, but I think this time he was carrying something else.
أجل , لكنني أظنه كان يحمل بهذه المرّة شيئاً مختلفاً

Well, I guess it's okay if everyone's doing it.
حسناً, أظنه أمراً طبيعياً بما أن الجميع يفعله

I do think he made some breakthroughs in group therapy, though.
أظنه قام ببعض الإنجازات في العلاج الجماعي، بالرغم من ذلك

I mean, if this is what I think it is, and today's the same as yesterday, unless I'm mistaken, we can walk outta here anytime we want.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس إلا إذا كنت مخطىء, عندها نستطيع أن نخرج من هنا متى نريد

Actually I think he has to stay in town and work.
.. حقيقة ً أظنه طلب أن يبقى في المدينة ليعمل

He left his saxophone on the bus, I think.
أظنه ترك ساكسفونه بداخل الحافلة على ما أعتقد

I think he wanted attention. He obviously didn't fit in.
أظنه يريد لفت الإنتباه, من الواضح انه لم يندمج

Which I think is a pretty fantastic story And probably much stranger
و هو ما أظنه قصة رائعة وربما , هي أكثر غرابة

You're a neuroscientist. I think you can handle this.
إنكِ طبيبة أعصاب, أظنه يمكنكِ التعامل مع ذلك

I think he's trying to say you don't have $4 billion.
أظنه يحاول أن يقول بأنّك لا تملكين 4 مليارات دولار.

After four decades, I think I can handle it.
بعد أربعة عقود, أظنه يمكنني التعامل مع الأمر

I think it's mean, but some people are saying it seems disingenuous.
أظنه لُئمًا، لكن بعض الناس يقولون أنه يبدو غير صادق.

I need to appoint someone to take on my responsibilities in the lab, and the only person that I think is capable is Cameron.
يجب علي تعيين أحد ليأخذ مسؤولياتي في المعمل والشخص الوحيد الذي أظنه قادراً هو كاميرون

Got a meeting with an investor I think is going to help me out with this new app I've got.
إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد.

I guess you'll be entitled to some dinner money.
أظنه سيكون من حقك الحصول على تكاليف عشاء

He hasn't done anything since. I guess he laid low.
لم يفعل شيئاً بعد ذلك، أظنه توارى عن الأنظار

I've never seen him online. I don't even think he uses e-mail.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

I thought we'd at least have him for the summer, you know?
كنت أظنه سيبقى معنا في الصيف على الأقل هل تعرفين؟

I believe he's part of the auto-theft task force.
أظنه المكلف بقسم قوات تدخل سرقت المركبات

Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
و بناءً على سنك و تاريخ عائلتك الطبي أظنه بالقولون