"أظن أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you
• I thought you
• I guess you
• think you're
• I suppose you
• I believe you
• I'm guessing you
• I assume you
• thought you were
• I think that you
• think you were
• think you'd
• guess you're

But I think you might be on to something. Wait.
ولكنني أظن أنك قد تكونين على حق بعض الشيء

I think you're ready to go to the delivery room.
في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة

I think you have a problem too. Like overeating.
أظن أنك تواجه مشكلة أنت الاخر.كإفراط في الأكل

I thought you just said honesty was the best policy.
أظن أنك قلت قبل قليل كان الصدق أفضل سياسة.

I guess you've got a head for your wall now, huh, Emma?
أظن أنك حصلت رئيس لجهودكم الجدار الآن ، هوة ، ايما؟

But if it's any consolation, I still think you're very, very hot.
لكن إن كان هذا يعزيك ما زلت أظن أنك جذابة للغاية

I think you're the reason why he became so obsessed with trying to change it all back.
أظن أنك هو السبب أن يصبح هو مهووساً بمحاولة تغيير ما حدث أراد أن ينقذك

For what it's worth, I think you were dead on.
لِمَ يستحق قول هذا، أظن أنك كنت على صواب.

I think you stink. That's what it's got to do with it.
.أظن أنك نتن . هذا ما حصلت عليه لتفعله حيال ذلك

Personally, I think you'd make a very sexy gladiator.
وشخصياً، أظن أنك مناسب للعب دور الملاكم الجنسي

I think you will never want to leave Netherfield.
أظن أنك لن ترغب فى مغادرة نيذرفيلدأ بداْ

I think you look like a boy playing dress-up.
أظن أنك تشبه الصبي الذي يلعب لعبة التأنّق.

Sorry, I think you dropped some verbs on the way in.
عذرا, أظن أنك أسقطت بعض الأفعال في طريقك إلى هنا

I think you should lead with that next time.
أظن أنك عليكَ أن تقود بهذا المرّة المقبلة.

I thought you were supposed to be at the fair.
كنت أظن أنك من المفترض أن تكون في المعرض

I thought you had to ask to have an ice cream sandwich.
كنت أظن أنك يجب أن تستأذن قبل أن تأخذ شطيرة مثلجات

I guess you still don't understand the essence of kung fu.
أظن أنك مازلت لم تفهم بعد ماهو جوهر الكونغ فو

I guess you need your arms to tread water, huh?
أظن أنك بحاجة لذراعيك للتجذيف بالماء، أليس كذلك ؟

Now, I really think you're gonna love this one, Becky.
الآن انا حقا أظن أنك ستحبين هذه يا بيكي.

Oh, yeah. I suppose you wanna ask him some questions, huh?
حسناً، أظن أنك تريد أن تطرح عليه بعض الأسئلة، صحيح؟

I believe you do, madam. I believe we understand each other.
أظن أنك تفعلين يا سيدتي أعتقد أننا نفهم أحدنا الآخر

But I'm guessing you didn't ask me here to discuss my travels.
لكنّي أظن أنك لم تطلب مني القدوم إلى هنا لتناقش سفري

I assume you don't want anyone to know you've been here.
أظن أنك لا تود لأي شخص أن يعرف بوجودك هنا.

I think that you need a master's degree in structural engineering to put this stupid bed together.
أظن أنك بحاجة لشهادة ماجستير في الهندسة الإنشائية لتركيب ذلك السرير الأحمق هذا هو ظني

If the contractions are longer, that means you're in... it's called active labor, so I guess you're in active labor.
إذا كانت الإنقباضات أطول هذا يعني أنك ستلدين الطفل هذا يسمى المخاظ السريع ، لذا أظن أنك في حالة مخاظ سريع