"أظن أنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think they
• I guess they
• think they're
• I thought they
• I think that they

I think they've been watchin'too much black entertainment television or somethin'.
أظن أنهم يحبون كثيرًا مشاهدة برامج السود الترفيهية أو ما شابة.

And yet that's precisely what I think they plan to do.
و مع ذلك هذا بالضبط ما أظن أنهم سيخططون لفعله.

I think they thought that that Woman in the chair was me.
أظن أنهم إعتقدوا أن تلك الإمرأة في الكرسي المتحرك كانت أنا.

Fine. I guess they kicked you out of the tigertones
حسناً ، أظن أنهم طردوك من فرقة جامعة برينستون

I guess they're gonna take DNA from the blood off the Shroud of Turin.
أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

I think they're trading in sexual favors.
أظن أنهم يحصلن على مرادهن مقابل تقديم خدمات جنسية

Well, I think they were hoping for something quick and dirty, a single assault, toppling one king and installing another.
حسنًا، أظن أنهم يأملون بشيء سريع وقذر اعتداء واحد الإطاحة بـ ملك وتثبيت آخر

I think they're gonna want this wrapped up pretty quickly.
أظن أنهم سيرغبون في إغلاق هذا النلف بسرعة.

I think they might enjoy the interlude with the strap-on.
أظن أنهم قد يستمتعون بفاصل الجلسة الجنسية.

I think they'll give you a bit of time off school.
أظن أنهم سيمنحوك إجازة قصيرة من المدرسة.

We're pretty sure they know we're here, and I think they're pissed because I killed two of their family.
نحن متأكدين أنهم يعلمون أننا هنا و أظن أنهم غاضبين لأنني قتلت شخصين منهم

I think they might have spelled your name wrong. Just double-check.
أظن أنهم كتبوا اسمك بشكلٍ خاطئ ، قومي بمراجعته مرة أخرى وحسب

In fact, actually, I think they were planning on giving you the Most Uncrazy Teen of the Year award.
في الحقيقة، أظن أنهم كانوا يخططون لمنحكِ جائزة أكثر فتاة مراهقة عاقلة لهذه السنة

Why, I think they could run our little business better than us.
أظن أنهم يمكنهم أن يديروا مشروعنا الصغير, أفضل منا

I guess they're receiving information of the atmosphere I might have tell them.
أظن أنهم يستقبلون معلومات من الغلاف الجوي التي ربما أخبرتها لهم

I guess they figured they could get out of it later.
أظن أنهم ظنوا أنهم يستطيعون الخروج من العلاقة لاحقاً

I guess they call it a tragedy. Mm. I don't like those kinds of machines.
أظن أنهم يقولو عنها مأساة أنا لا افضل هذه الأنواع من الألات

I guess they think he's strong enough to fight it.
أظن أنهم يظنون أن لديه قدرة عالية على مقاتلة السرطان

Well, I thought they acted kind of funny toward me this mornin'.
أظن أنهم تصرفوا معي بشكل هزلي هذا الصباح

No.'Cause I just try to be really, really honest with people when I think that they suck, you know?
لا, فقط بسبب أنني أحاول أن أكون صادقة جداً جداً مع الناس عندما أظن أنهم سيئين, أتعلمين ؟