"أظن بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• think I'd
• think I'm
• I thought I
• guess I'm
• I believe I
• think I can
• think that I

Well, I think I found the girl I'm supposed to share a tiny half-heart gold necklace with.
حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب

Yeah, I think I still have scars from those rug burns.
نعم, أظن بأني لازلت أعاني من علامات حرق بسبب السجاده

I think I did the left side too much, right?
أظن بأني وضعت الكثير على الجهة اليسرى صحيح؟

I guess I am OK. Actually, I'm much, much better.
أظن بأني بخير، في الحقيقة أنا أكثر من ذلك.

I guess I didn't realize how lucky I was to have Dylan back in my life until I lost him all over again.
أظن بأني لم ألاحظ مدى حظيّ باستعادته بحياتي حتى خسرته مجدداً

You know, I think I'd like to join your little gardening club.
أظن بأني أريد الإنضمام إلى نادي الزراعة الخاص بكِ

I think I attacked that Russian lady, and hit and hit and hit her!
أظن بأني هاجمت تلك المرأة الروسية وضربتها وضربتها وضربتها

I think I'm recording the game, but, you know, you can never know.
أظن بأني أسجل المباراة لكن كما تعلم , محال لك أن تعرف

Well, maybe you can't get in, but I think I know someone who can.
ربما أنت لا تستطيع الدخول لكن أظن بأني أعرف أحداً يمكنه

I think I'll go talk to him alone. I can still reason with him.
أظن بأني سأذهب وأكلمه .بمفردي. لا زلت أستطيع أن أتفاهم معه

Um, okay, I just came here to get my lucky shoes because I think I forgot them when I packed up my things.
حسنا، أتيت هنا فقط لآخذ حذاء حظي لأنني أظن بأني نسيته عندما حزمت أمتعتي.

I thought I was a great dad. But I think I just got dealt a bad kid.
أنا اعتقدت بأني والد صالح ولكني أظن بأني نلت ولداً طالحاً

Yeah, I think I'll text, but thanks.
نعم، أظن بأني سأقوم بالمراسلة شكراً على كل حال

Mr. Caputo, I think I heard somebody crying in the utility closet.
سيد كابوتو, أظن بأني سمعت أحدهم يبكي في الحمام

Okay, okay. I think I see what's going on here.
حسناً, حسناً أظن بأني أعلم ما يجري هُنا.

Uh, you know, I guess I just never saw the point of it.
تعلمون، أظن بأني لم أرى الهدف من هذا مطلقًا.

But I guess I'm still figuring it out too, you know.
ولكني أظن بأني لازلت في طور استيعابها كما تعلم.

Yeah, well, I guess I'd hope my father would say the same thing.
أجل .. أظن بأني أتمنى من أبي بأن يقول نفس الشيء

I just don't think I'd be very good company for anybody tonight.
انا فقط لا أظن بأني سأكون رفقة جيدة لأي أحد الليلة

I Don't think I'm Capable Of Doing My Best Right Now.
لا أظن بأني قادرة على تقديم الأفضل في هذة اللحظة

I believe I'm indebted to you in the sum of £24 9s 8d.
أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات.

Mama deserves to suffer for what she did, but I don't think I can make it on my own.
أمي تستحق أن تعاني على مافعلته ولكن لا أظن بأني أستطيع فعل هذا لوحدي

I know you just came here to complain, but I actually think that I can help you.
أعلم بأنك أتيت هنا لتشتكي، لكنّي حقًّا أظن بأني أستطيع مساعدتك.