"أظهر بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Show some
• Show a little
• Have some
• shown some
• found some
• exhibited some
• little respect

Pull your head out of your ass and Show some respect.
أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام

Dude, we're at a funeral. Show some fucking respect.
يا رجل، نحن في جنازة، أظهر بعض الاحترام.

Show some decency! You may have killed him already.
و أظهر بعض الإحترام ربما تكون قتلته بالفعل

Show a little respect for me not getting killed by that thing.
أظهر بعض الإحترام لي ليس التعرض للقتل من قبل ذلك الشيئ

Next time you see my face, Show some respect.
،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام

Look... Show some respect, or I will put you in the ER myself.
اسمع أظهر بعض الاحترام وإلا وضعتك في غرفة الطوارئ بنفسي

Show some respect! It's the evil spider cave of gold.
أظهر بعض الاحترام إنه كهف الذهب لعنكبوت الشر

- Pitch him the kidnapping. - Show some balls, all right?
ـ أخبره عن الإختطاف ـ أظهر بعض الجراءة، مفهوم؟

I understand that, Kevin, I really do, but, please, Show some patience.
, أنا أفهم ذلك , كيفين , حقا أفهم ذلك لكن رجاءا , أظهر بعض الصبر

You want me to Show some ambition and get a job?
أتريدني أنْ أظهر بعض الطموح وأحصل على وظيفة؟

Please, Show some compassion for two good people who just can't stop smoking.
أرجوك أظهر بعض العطف على انسانين طيبين لا يمكنها فحسب التوقف عن التدخين

This is a sword from Ianina, Show some respect!
ألا تعلم هذا سيف من يا لونينا ؟ أظهر بعض الاحترام

In the meantime, Show some gratitude and keep the fucking music down.
وخلال ذلك الوقت، أظهر بعض الإحترام واخفض صوت الموسيقى

Show some respect, at the very least, in front of the boys.
أظهر بعض الاحترام، على الأقل ، أمام الفتية.

Show some respect! She took care of you all night!
أظهر بعض الأحترام لقد أهتمت بك طوال الليل

A lot of envelopes go in and out of my office every day after games with a lot of cash in them, so Show some respect for what I do.
الكثير مِن المغلّفات تدخل و تخرج يوميّاً مِنْ مكتبي بعد كلّ مباراة و فيها مالٌ كثير لذا أظهر بعض الاحترام لما أفعله

The operative word is boss. Show some respect.
الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام

So Show a little respect in the theater, okay?
لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟

I came with good news, so, Show a little support.
لقد جئت بخبر جيد لذا أظهر بعض الدعم لي

Have some respect.
مع أحمق ما يرتدي قبعة في الداخل. أظهر بعض الاحترام.

Evaluation of that exercise one year on had shown some progress, but it had been slow.
إن تقييم هذه الممارسة بعد عام واحد أظهر بعض التقدم، لكنه كان تقدماً بطيئاً.

Although the evaluation found some impact on the development of strategic capacities at the national level, the overall cost-effectiveness of United Nations system support to capacity-building was judged as not having been established.
وعلى الرغم من أن التقييم أظهر بعض اﻷثر في تطوير القدرات الاستراتيجية على الصعيد الوطني فقد اعتبر أنه لم يتم إثبات فعالية الكلفة عموما للدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القدرات.

We found a victim who exhibited some, um, unique puncture wounds.
وجدنا الضحية الذي أظهر بعض . جروح فريدة من نوعها