"أعالجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• treat
• heal
• cure
• treating
• Oaaljk
• to fix

But if you alive, I will surely treat you.
لكن لو عدتَ حيّاً فسوف أعالجك بكلّ تأكيد

And I'm not going to treat you if you aren't interested in living.
ولن أعالجك إن كنت غير مهتمة بالبقاء حية.

You don't want me to treat you as a psychologist.
أنتي لا تريدين مني أن أعالجك كمعالجٍ نفسي

Want me to study more and heal you one day?
أتريد أن أدرس أكثر و أعالجك يوماً ما؟

Here. Let me heal you.
إليك، دعني أعالجك.

I know why you hear the roar of the sea. You are ill, but I can cure you.
أنا أعرف لم تسمعين قصف وطنين البحر أنت مريضة ولكننى يمكننى أن أعالجك

I've been treating you since you came here two years ago.
لقد كنت أعالجك منذ أتيتِ إلى هنا قبل عامين

I have some first aid, let me Oaaljk at home, do not you see your child appetitive
لدي عدة إسعافات اولية، دعيني أعالجك في الداخل، لا ترغبي أن يراك ابنك هكذا

I can't treat you from the lobby to the car park.
لا أستطيع أن أعالجك من المخرج حتى موقف السيارات

I cannot treat you... until you come to terms with what happened that night.
لا يمكنني أن أعالجك حتى تصلي إلى مصالحة مع ما حدث تلك االليلة

Well, Pete Does Holistic Medicine. Maybe I Can treat You Without Meds.
بيت يمارس الطب البديل- باستطاعتي أن أعالجك من غير أدوية -

Well, I am a vet, not a doctor. So just hold still, or I won't give you a treat.
حسناً، وأنا بطريّ ولست طبيباً إثبت وإلا لن أعالجك

You don't need to go anywhere anymore. I'll treat you exactly how you want.
لا تحتاجي للذهاب في أي مكان بعد الآن سوف أعالجك كما تريدي بالضبط

I can treat you... but if you do not let this anger go, then it may not work.
.... أنا يمكن أن أعالجك ,لكن إذا لم تدعي الغضب يذهب فإنه قد لايعمل

I can heal you.
أستطيع أن أعالجك

But here let me heal you!
و لكن هُنا، دعني أعالجك.

- Your friends left me to heal you.
-أصدقائك تركوني أعالجك

I can cure you. You can leave the hotel, or not. It would be up to you.
يمكنني أن أعالجك, و بعدها يمكنك أن تغادر الفندق, و إن شئت فلا تفعل, الأمر يعود إليك

Tell me what you cut the Utopium with, and I will cure you.
أخبرني بما خلطت (اليوتبيوم)، و سوف أعالجك

I've tried to cure you.
لقد حاولت ان أعالجك.

But I don't know what I am treating you for.
ولكني لا أعلم مما أعالجك

Jimmy, Jimmy, Jimmy, look, I'm treating'you for an ulcer. That doesn't come cheap.
جيمي) (جيمي)، أنا أعالجك) من القرحة، هذا ليس رخيصاً

I have some first aid, perhaps now I Oaaljk
لديّ عدة إسعافات أولية، ربّما أنا أعالجك هذه المرة

Gosh, I'm not trying to fix you or solve you.
ياإلهي! أنا لا أحاول أن أعالجك أو أجد لكِ حلًا بصراحة