"أعتقدت أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought it
• I thought he
• thought it was
• I thought I
• I thought we
• I thought that
• I figured it
• thought he was
• thought was
• I figured he
• I thought you
• thought that was

Your oxygen levels were a little low, so I thought it best to start a prenatal program,
مستوى الأكسجين لديك كان منخفضاً لذا أعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ برنامج قبل الولادة

I thought it could only survive in a cave environment.
أعتقدت أنه يستطيع العيش فقط في مثل بيئة الكهف

I thought he'd be safe if a Scud hit.
أعتقدت أنه سيكون آمنا إذا ضربنا صاروخ سكود.

I thought he was straight. I thought he wanted to sleep with me.
لقد ظننته مستقيمًا حتى أعتقدت أنه يود النوم معي

I thought it was important, that it could hopefully even bring my wife back to me, but no matter what I do, nothing gets better.
أعتقدت أنه من المهم، أن آمل حتى بأستعادة زوجتي، لكن بغض النظر عن ما أقوم به، لا شيء يحدث على نحو أفضل.

I thought I could try and make a life there.
أعتقدت أنه ينبغي عليّ أن أحاول خلق حياة هناك

I thought we have enough to buy something else.
أعتقدت أنه لدينا ما يكفي لشراء شيء أخر.

Well, I thought that If he liked my songs, he would wanna help me.
حسنا أعتقدت أنه اذا أحب أغنياتـي ربما يساعدنـي

The planet is uninhabited, but I thought it warranted a closer look.
الكوكبَ غيرُ مأهولٍ بالسّكان لكني أعتقدت أنه يضمن لنا نظرة أقرب

When I got my new body, I thought it would change everything.
عندما حصلت على هيئتي الجديده , أعتقدت أنه سيغير كل شيء

I thought it would be the most effective therapy.
أعتقدت أنه يمكن أن يكون العلاج الأكثر فعالية.

I... I thought it could work on a higher level.
أنا أعتقدت أنه يمكن أن ينجح على مستوى أعلى

I thought he was one of those guys who likes to watch, but... he just wanted to talk.
لقد أعتقدت أنه واحد من هؤلاء الرجال الذين يحبوا ان يشاهدوا, ولكنه أراد التحدث فقط

His cell kept going to voicemail, so I thought he must be still up there.
كل إتصال ذهب إلى الرسائل الصوتية لذلك أعتقدت أنه ما زال بالأعلى

Well, I thought he would be trying to impress me the whole time, but not at all.
حسنا , أعتقدت أنه سيحاول التأثير علي طوال الوقت, لكن ليس على الأطلاق.

It's not like I ever thought it was true. [Laughs]'Cause it's not, right?
الأمر ليس وكأني أعتقدت أنه حقيقي لأنه ليس حقيقي , أليس كذلك ؟

I thought I could invent a better one than that.
أعتقدت أنه يمكنني أن أخترع أفضل واحدة من ذلك.

Umm... It's getting late so I thought we'd check the remaining locations tomorrow...
أصبح الوقت متأخرًا لذا أعتقدت أنه من الأفضل .أن نتفقّد بقية الأماكن غدًا

I thought that he was dead, that she killed him but she kept him alive, made him do things.
أعتقدت أنه مات, بأنها قتلته لكنها أحتفظت به حيا, جعلته يقوم بأشياء.

I figured it was better than starting the apocalypse.
أعتقدت أنه سيكون أفضل من مجاعة نهاية العالم

I always thought he was selfish, but if I let this curse kill him because I'm afraid of the unknown, I'm worse.
دائما ما أعتقدت أنه كان أنانيا, ولكن إذا ترك هذه العنه تقتله لأنني أخشى من المجهول,أناأسوأ.

In fact, I have been wronged by someone I thought was a friend.
في الحقيقة , أنا مظلومة من قبل شخص أعتقدت أنه صديق

I figured he was just looking for a payout.
أعتقدت أنه ربما ريد أن يدفع له المال

And I thought you could give me some advice.
و أعتقدت أنه يمكنك أن تعطينى بعض النصائح

I thought that was you. A little warm for a run, isn't it?
أعتقدت أنه انت الجو حار للركض أليس كذلك؟