"أعتقد أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you're
• I guess you're
• I think you are
• I think you'd
• I think you've
• think you're the
• I think you would
• I'm guessing you're
• believe you're

I think you're my favorite person I ever knocked out.
أعتقد أنت المفضلة شخص طرقت من أي وقت مضى.

I know we work together, but I think you're hot.
وأنا أعلم أن نعمل معا، ولكن أعتقد أنت الساخن.

Listen, I think you're in for a bit of surprise.
إستمعْ، أعتقد أنت في الدّاخلِ ل قليلاً مِنْ المفاجأةِ.

I think you're bitter that you had to share the last year of her life with me, and I think that resentment is clouding your judgment.
أعتقد أنت المر إن كان لديك لتقاسم السنة الأخيرة من حياتها معي، وأعتقد أن هذا الاستياء ويعكر حكمكم.

I guess you're more of a bad-ass than I thought you were.
أعتقد أنت أكثر من سيئة الحمار مما كنت اعتقد انك كنت.

- i don't want to be your father. [baby crying] I think you are weird, abed.
أنا لا أريد أن أكون والدك أعتقد أنت وعبيد غريبين

Honey, obviously I think you're fascinating, but I'm your biggest fan.
العسل، من الواضح أعتقد أنت رائعة، ولكن أنا من أكبر المعجبين بك.

Frankly, you're not exactly my type but I think you're the kind of girl that men would want.
بصراحة، أنت لست بالضبط نوع بي ولكن أعتقد أنت نوع من الفتاة التي الرجال يريدون.

I think you're the one who needs to fucking drop a deuce.
أعتقد أنت واحد الذي يحتاج إلى سخيف إسقاط شيطان.

I think you're fighting for the wrong side, you just don't know it yet.
أعتقد أنت تُحاربُ للجانبِ الخاطئِ، أنت فقط لا تَعْرفُه لحد الآن.

I think you're gay and you don't know how to handle it, so you pick on me because, inside, society picks on you.
أعتقد أنت مثلي الجنس وكنت لا معرفة كيفية التعامل معها، لذلك تختار لي لأنه، في الداخل، و يختار عليك المجتمع.

I think you're letting the pressures of the office get to you.
أعتقد أنت تَتْركين ضغوطَ المكتبِ تصِلُ إليك.

I think you're gonna get that camel ride at sunset after all.
أعتقد أنت ستعمل على أن ركوب الهجن عند غروب الشمس بعد كل شيء.

I think you're afraid of a 70-year-old man.
أعتقد أنت خائف من رجل يبلغ من العمر 70 عاما.

Honestly, I think you're more able to answer that question than I.
بصراحة، أعتقد أنت أكثر قدرة للإجابة على هذا السؤال من I.

I think you're resistant to therapy because you are not open to new ideas.
أعتقد أنت مقاومة للعلاج لأنك لست مفتوحة للأفكار الجديدة.

Yeah, Beth, I think you're about to become a professional designer.
نعم، بيت، أعتقد أنت حول لتصبح مصمم محترف.

I think you're actually afraid that Mrs. Cardenas and her neighbors will find a way to eke by.
أعتقد أنت فعلا خائفا أن السيدة كارديناس وجيرانها سوف تجد وسيلة لترفع من قبل.

I think you're a man out for his own gain no matter who you're charging.
أعتقد أنت رجل تسعي لتحقيق مكاسب شخصية بغض النظر عمن تكسبها على حسابه

So I guess you're not mad at me anymore?
لذا أعتقد أنت لست غاضبا مني بعد الآن؟

You can't possibly be as weird as I think you are with a mom that cool.
أنت لا تستطيع أن تكون غريب مثلما أعتقد أنت مع أمّ بتلك الروعه.

I think you'd better fasten your seatbelt.
أعتقد أنت من الأفضل أن تَرْبطَ حزام مقعدكَ.

Mulder, I think you've been in this town too long.
مولدر، أعتقد أنت كنت في هذه بلدة الطويلة جدا.

My point is, sir, that I think you would greatly benefit from taking a break and focusing on things other than women.
نقطتي، سيد، بأنَّ أعتقد أنت كثيراً إستفدْ من الإسْتِرْاَحة ويُركّزُ على الأشياءِ ما عدا النِساءِ.

I got the picture. So, I'm guessing you're not prepared to tell me who's taken it.
فهمت الصورة ، لذا أعتقد أنت لست على أستعداد لأخباري من الذين يأخذونها

Do you really expect me to believe you're going to accept all this without a fight?
هل تتوقع حقا لي أن أعتقد أنت ذاهب لقبول كل هذا دون قتال؟