"أعتقد أنكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you
• I guess you
• think you're
• I thought you
• thought you were
• I think that you

I think you're confusing a lot of things at once right now.
أعتقد أنكَ تخلط الكثير من الأمور مرةً واحدة في هذا الوقت

Why do I think you already have a price in mind?
لماذا أعتقد أنكَ حددت سعراً في رأسكَ مسبقاً؟

I think you left my penthouse and started asking questions.
أعتقد أنكَ تركتَ الشقة و بدأت بطرح الأسئلة

I guess you're not supposed to identify with your subjects.
أعتقد أنكَ يجب أن لا تتصادق مع الذين تراقبهم

I thought you said the potion controlled the changes.
أعتقد أنكَ قُلتَ أن العقار يتحكم في التحولات

I think you're a killer, feeding on others' fears.
أعتقد أنكَ قاتل تتغذي على مخاوف الآخرين.

I think you're violating the law, committing treason in a very considered and rational manner, as far as I'm concerned, but what I am curious to know is are you doing this to prove yourself right or Washington wrong?
أنا أعتقد أنكَ تنتهك القانون ترتكب جريمة الخيانة لأسباب منطقية وعقلانية جدًا بقدر ما أنا قلق

I think you'll find your missing medical school cadaver is over there.
أعتقد أنكَ ستجد جثة كلية الطب المسروقة هنالك

I think you wouldn't be in the presidential suite right now - if you worked for free.
أعتقد أنكَ لن تكون في الجناح الملكي في الوقت الحالي إذا كنت تعمل بالمجان

I think you're made of very, very good stuff.
أعتقد أنكَ مصنوع من معدن جيد جداً جداً

If you get into trouble, he can be resourceful, which I think you know.
إذا تعرضت للمتاعب، يمكنه ان يكون مفيداً، وهو ما أعتقد أنكَ تعرفه

I think you need to take this time to do what you weren't ready or able to do before.
أعتقد أنكَ تحتاج الوقت لعمل مالم تكن مستعداً أو قادراً على عملهِ

I believe you, but I think you know what happened, and I can make a case that you were part of it.
أصدقك، لكنني أعتقد أنكَ تعرف ما حصل وأستطيع إثبات اشتراكك فيه

If it's any consolation, I think you're right.
إن كان هناك أي تعزية .. أعتقد . أنكَ محق

But my mom said your parents are going to be going too so I guess you'll be with them?
أمي دعت والديكَ إليه أيضاً لذا أعتقد أنكَ ستأتي معهم؟

So I guess you had something planned. I'm glad I took precautions.
لذا أعتقد أنكَ كنتَ تخطط لشيء سعيدٌ لأنني أخذتُ أحتياطتي

You don't come to work and I don't think you're practicing piano.
أنت لا تأتي للعمل، ولا أعتقد أنكَ تتدرّب على البيانو.

No, I thought you said that everyone here is like me and that this happens all the...
لا ، أعتقد أنكَ أخبرتني ! أن الجميع هنا يشبهني و ذلكَ يحدث طوال ..

Did I ever tell you how smart I thought you were before you made this phone call?
ألم أخبـركَ من قبل كم أعتقد أنكَ ذكي قبل أن تُـجري هذهـِ المكالمة ؟

I think that you already know what you would wanna do.
أعتقد أنكَ تعرف ما تُريد بالفعل