"أعتقد أنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you know
• I believe you know
• I guess you know
• I suppose you know
• I think that you know
• I think you knew
• thought you knew
• I think you do
• assume you know
• I thought you know

Oh, I think you know exactly what he's talking about.
أوه، أعتقد أنك تعرف بالضبط ما الذي يتحدث عنه.

I think you know that not many footmen or butlers are married.
أعتقد أنك تعرف أن العديد من الخدم ورؤساء الخدم لا يتزوجون

But then, I think you know the answer, don't you?
لكن بعد ذلك، أعتقد أنك تعرف الجواب، أليس كذلك؟

I believe you know my sister, Cindy Chapman?
أعتقد أنك تعرف أختي، سيندي تشابمان؟

I guess you know what I've been up to, huh?
أعتقد أنك تعرف ما كنت أريده ، صحيح ؟

Sir Roger, I think you know why we're here.
السّيد روجر، أعتقد أنك تعرف لماذا نحن هنا

He hit us on purpose. But I think you know that because you paid for his lawyer.
لكني أعتقد أنك تعرف ذلك لأنك دفعت أتعاب محاميه

I think you know something.
أعتقد أنك تعرف شيئاً. و حتى تصبح بعيداً عن الشبهات

I think you know why.
أعتقد أنك تعرف السبب أعتقد أنك تعرف السبب

Sure, but I think you know very well it's not going to help you in there.
بالتأكيد، ولكن أعتقد أنك تعرف جيدا أنها لن تساعدك في هناك.

I think you know something about this, as well.
كانت أحد ناجين المجزرة , أعتقد أنك تعرف شيء عن هذا أيضاً

I'm sorry to bother you so late, but I think you know why I've come.
أنا آسفة لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا جئت.

I think you know what I want. The journalist, I want her back.
أعتقد أنك تعرف ماذا أريد الصحفيّة، أريد اِستعادتها

A bullet to the temple, but I think you know that already.
رصاصة في رأسه ، لكن أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل

All right, I think you know by now that Ryan is not coming back, all right?
كل الحق، أعتقد أنك تعرف الآن أن ريان لن يعود، كل الحق؟

I think you know who was really responsible
أعتقد أنك تعرف من هو المسؤول حقا عن موت ابنك أنتي.

I believe you know how to use this.
أعتقد أنك تعرف كيفية استخدام هذا

I believe you know this Chief Inspector Lennon well?
أعتقد أنك تعرف هذا المفتش العامّ (لينون) جيدًا؟

Well, I can tell by looking, you ain't short a hat size, so I guess you know.
أستطيع أن أقول أن حجم قبعتك قصير لذلك أعتقد أنك تعرف

And now, I suppose you know clever and foolish, as well.
الأن أعتقد أنك تعرف الفرق بين الحماقة والذكاء بشكل جيد الأن

I think that you know where. Rule number two: I want to speak to my daughter now.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

I think you knew very well, he would not board that bus from Jaipur.
أعتقد أنك تعرف جيدا، وقال انه لن متن هذه الحافلة من جايبور.

I thought you knew where this place was.
. أعتقد أنك تعرف أين كان هذا المكان

I think you do know what I'm talking about, so come on.
أعتقد أنك تعرف .. ما أتحدث عنه لذا، بحقك

You're flying the plane home. I assume you know the correct code.
كنت ستعود بالطائرة لذلك أعتقد أنك تعرف الشفرة الصحيحة

(SINGING) I thought you know this by now
(الغناء) أعتقد أنك تعرف هذا قبل الآن