"أعتقد أنك تعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you know
• I believe you know
• I guess you know

I think you know what you should do. Reach out to hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

I think you know exactly what your son's been up to, and you're absolutely thrilled that he picked up where you left off.
أعتقد أنك تعرفين بالضبط ماذا كان يفعل ابنك وتعتريك السعادة الغامرة انه أكمل من حيث أنتهيت

And, uh, I think you know how I feel about fire safety.
و، أه، أعتقد أنك تعرفين كيف أشعر بالسلامة من الحرائق.

I think you know this is far worse than that.
أعتقد أنك تعرفين أن هذاأسوء من ذلك بكثير.

I believe you know why I'm here in the laundry room.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

Excuse me, Miss Amma, but I think you know more than you're saying.
عذراً سيدة إيما لكنني أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تقولين

I think you know by now, I'm not going anywhere.
أعتقد أنك تعرفين الآن أنني لست ذاهبا إلى أي مكان

I think you know that the evidence against Dominic is stacking up.
أعتقد أنك تعرفين أن الأدلة ضد دومينيك وتم جمعها

I think you know better than anyone how to fight these guys.
أعتقد أنك تعرفين أفضل من أي أحد آخر كيف تحاربين هؤلاء الناس

I think you know what I want to say, what I want you to say.
أعتقد أنك تعرفين ما أريد قوله وما أريدك أن تقوليه

I think you know what I'm getting at, so I'm not gonna keep it from you any longer.
أعتقد أنك تعرفين ماأصل إليه إذا, لن أخفيه عنك أكثر من هذا

I think you know exactly what's so special about you that you were at that cemetery the other day.
أنا أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا الذي تتمتعين به ، حتى أنك كنتي في المقابر في يوم سابق

I think you know exactly what's so special about you that the District Attorney keeps you around despite the fact that you have no law degree.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيكي حتى أن المحامي العام يبقيكي بجانبه رغم أنك غير حاصلة على شهادة في القانون

I think you know exactly what is so special about you that this anonymous tipster sought you out over and above everyone else involved with this case.
أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا فيك حتى أن بائع المعلومات السرية يبحث عنك بدلا من باقي من يعملون في القضية

I think you know I love you... and you promised... if there was anything you could ever do...
أعتقد أنك تعرفين أننى أحبك وكنت وعدتنى إذا كان هناك أى شئ يمكنك القيام به

I think you know the answer to that one.
أعتقد أنك تعرفين الجواب على هذا السؤال

I know you've called the house, and I'm sure you've tried his cell, but I think you know this is not going to work out.
...و أنا متأكدة من أنك جربت هاتفه الخيلوى و لكن أعتقد أنك تعرفين أن هذا لن يفلح

Oh. I think you know a better way to thank me.
أعتقد أنك تعرفين طريقة أفضل لشكري.

I believe you know of my father.
أعتقد أنك تعرفين والدي

I believe you know this one.
أعتقد أنك تعرفين هذا.

I guess you know that.
إنكِ تدفعينني للجنون أعتقد أنك تعرفين ذلك