"أعتقد أنك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you're
• I guess you're
• I think you are
• I suppose you're
• I think you might be
• believe you're
• think you're on
• guess you're on

But I think you're likely still the same drug-dealing knob
لكنني أعتقد أنك على الأرجح ذات تاجر المخدرات الأحمق

Before you say what I think you're gonna say, let me say you may know me better than anyone.
‫قبل أن تقولين ما أعتقد أنك ‫على وشك قوله، ‫دعيني أقول أنه ربما أنت تعرفيني ‫أفضل من أي شخص أخر.

Pete, I think you're ready to take the next step.
بيت، أعتقد أنك على استعداد لاتخاذ الخطوة التالية

Yeah, I never thought of it like that but I guess you're right.
أجل، لم أفكّر بالأمر هكذا ولكن أعتقد أنك على حق

I think you're absolutely right. If Henri ever comes back...
أعتقد أنك على حق تماما إذا هنري يأتي في أي وقت

So I think you're ready to live alone?
لذا أعتقد أنك على استعداد أن تعيشي لوحدك ؟

But I think you're right, let's leave this to HSE unless something else comes up.
لكن أعتقد أنك على حق، بأن نترك ذلك للصحة والبيئة حتى يأتي دورنا

Listen, I think you're on the wrong mountain there.
اسمع ، أعتقد أنك على الجبل الخطأ هناك

Oh, I think you're willing to, but want is a different thing.
أعتقد أنك على إستعداد لذلك لكن الإرادة شيئٌ مختلف

I think you're in for an old-fashioned ass-kicking, son.
أنا أعتقد أنك على وشك الدخول مرحلة الطرد على القديمة بركل مؤخرتك

I think you're on a path to something.
أعتقد أنك على الطريق الصحيحة للوصول لشيء

Because I think you're wrong, so I'll give you the opportunity to stop being a snitch.
لأنني أعتقد أنك على خطأ ولذا فإنني سوف أعطيك فرصة للتوقف عن كونك واشية

I think you're right. Taking a punch is something I gotta learn how to do.
أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله.

Yeah, I guess you're right. I do work here.
أجل، أعتقد أنك على حق أنا أعمل هنا

I guess you're right, I mean, he... he is a machine.
أعتقد أنك على حق أنا أعني. أنه.. أنه آلة

No, well, actually I think you are right.
في الحقيقة أعتقد أنك على حق

But I suppose you're right.
لكن أعتقد أنك على حق.

I think you might be right.
أعتقد أنك على حق.

You know, I do believe you're right.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد أنك على حق.

I guess you're on a roll now, huh, Sarah?
أعتقد أنك على لفة الآن، هاه، سارة؟