"أعتقد أننا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we all
• I think we're all
• I guess we all
• think we have all
• I think we can all
• I guess we're all

Well, you know, I think we all feel like that sometimes.
حسنٌ، كما تعلم، أعتقد أننا جميعاً يراودنا هذا الشعور أحيانا.

I think we all know what two items you were checking out.
أعتقد أننا جميعاً نعرف أي القطعتين كنت تتأكد منهم

Well, I think we all know the answer to that.
حسناً, أعتقد أننا جميعاً نعرف الجواب لهذا السؤال

I think we're all starting to feel the pressure.
أعتقد أننا جميعاً قد بدأنا نشعر بضعط العمل.

I get that. But I think we're all going a little stir crazy here.
أفهم هذا، ولكن أعتقد أننا جميعاً نفقد السيطرة هنا.

I guess we all end up where we're supposed to.
أعتقد أننا جميعاً في نهاية المطاف يجب أن نكون في المكان المفترض لنا

I think we can all be forgiven for a little youthful exuberance.
أعتقد أننا جميعاً يمكن أن نعذر لأجل قليل من حماس الشباب

I guess we're all gonna have that day with us forever.
أعتقد أننا جميعاً سنحمل ذكرى ذاك اليوم معنا للأبد

Now, his successor has not yet been chosen, but I think we all know only one man qualifies.
الآن, لم يتم إختيار خليفة له بعد. لكن أعتقد أننا جميعاً نعرف من هو الرجُل المؤهل لذلك.

I think we all clearly saw where Mr. Tran threw the drugs in the trash right before he was apprehended.
أعتقد أننا جميعاً رأينا بوضوح أين ألقى السيد تران المخدرات في القمامة قبل القبض عليه

Yeah. I think we all deserve some peace.
أجل، أعتقد أننا جميعاً نستحق بعض السكينة

I think we all see what you both mean.
أعتقد أننا جميعاً نرى ما الذي تعنيانه أنتما الإثنان.

Well, I think we all just need a good night's rest, Doctor.
هكذا أعتقد أننا جميعاً نحتاج لراحة ليلية جيدة

I think we all know what's at stake here.
أعتقد أننا جميعاً نعلم ماهو الذي على المحك هنا

I think we all feel that way about our mothers, and we all have legs.
أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام

Oh. Yeah,I think -- I think we all had a lot to deal with after that day.
نعم ، أعتقد أننا جميعاً علينا أن نراجع أنفسنا بعد ذلك اليوم

All right, I think we're all in agreement.
حسناً .. أعتقد أننا جميعاً متفقين أنني المسؤل هنا

I think we're all kind of closet optimists that they're going to be very common.
أعتقد أننا جميعاً متفائلين للغاية أنهم سيكونوا شائعي الوجود جداً

I think we're all Team Melissa on this one.
أعتقد أننا جميعاً إلى صف (ميليسا) في هذا

I guess we all have guy problems, right?
أعتقد أننا جميعاً لدينا مشاكل مع الشبان ، أليس كذلك ؟

I think we can all agree it helps none of us to have those idiots armed to the teeth.
أعتقد أننا جميعاً نوافق أنه لن يكون في صالحنا أن يتسلح هؤلاء الحمقى

So I guess we're all in the same boat.
لذا أعتقد أننا جميعاً في قارب واحد