"أعتقد أننا قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we've
• I think we might
• I think we may
• I think we have
• I believe we've
• Guess we've
• I think we're
• I think we got
• I think that we've
• I thought we
• I think you and I might

I think we've been spending too much time together.
أعتقد أننا قد قضينا الكثير من الوقت معًا

I think we've, um, seen each other around the neighborhood, actually.
أعتقد أننا قد رأينا بعضنا من قبل في هذا الحي

So I think we've established that you have atrocious judgment.
لذا أعتقد أننا قد ثبت أن لديك الحكم الوحشي.

I think we might have something for you at the agency.
أعتقد أننا قد يكون لديك شيء بالنسبة لك في الوكالة.

I think we may just have dug our own graves.
أعتقد أننا قد يكون مجرد حفر القبور الخاصة بنا.

My delegation can agree with that, but I think we have now gone beyond elegance, and the main concern in the CD now is to activate the CD to enter into serious negotiations.
إن وفدي متفق مع ذلك، إلا أنني أعتقد أننا قد تجاوزنا اﻵن حدود اللياقة، وبات اﻵن الهم الرئيسي في مؤتمر نزع السلاح تنشيط المؤتمر تمهيدا لدخوله في مفاوضات جدية.

I believe we've found the lady criminal called Poison Ivy.
أعتقد أننا قد وجدت المجرم سيدة تسمى اللبلاب السام.

No, I think we've accidentally turned down Rant Lane this week.
لا، أعتقد أننا قد قصد رفض التشدق لين هذا الاسبوع.

So, yeah, I think we've done all there is to do here.
لذلك، نعم، أعتقد أننا قد فعلت كل شيء هناك للقيام به هنا.

I think we've all heard enough about the handbook, Ms. Reed.
أعتقد أننا قد سمعنا جميعا بما فيه الكفاية حول الكتيب، السيدة ريد.

Okay, I think we've proven once and for all that you think I'm amazing.
حسنا، أعتقد أننا قد أثبتنا مرة واحدة وإلى الأبد أنكِ تعتقدين أنني مذهل

I think we've got the room, we've got the bus.
أعتقد أننا قد حصلت على غرفة، نحن قد حصلت على الحافلة.

I think we've heard enough about politics today.
أعتقد أننا قد سمعت ما يكفي عن السياسة اليوم.

- I think we've been over this, Your Honor. - Forfeiture by wrongdoing.
أعتقد أننا قد مررنا بهذا يا حضرة القاضي لقد خالفوا حكم الإشاعة

I think we've got everything we need, let's go.
أعتقد أننا قد حصلت كل ما نحتاجه، دعونا نذهب.

It's hard to believe, but I think we might actually be ready for this opening tomorrow night.
من الصعب تصديق هذا ، لكنني أعتقد . أننا قد نصبح جاهزين للإفتتاح ليلة الغد

I think we might be in an alien zoo or on a prank show.
أعتقد أننا قد نكون في حديقة حيوانات غريبة أو في برنامج مقالب.

I think we may have to get plastic surgery.
أعتقد أننا قد ديك للحصول على الجراحة التجميلية.

I think we have a chance at a future together.
أعتقد أننا قد فرصة في المستقبل معا.

I believe we've found our crime scene.
أعتقد أننا قد وجدنا مسرح الجريمة.

Guess we've all carried the same books, huh, guys?
أعتقد أننا قد حملت كل الكتب نفسها، هاه يا شباب؟

Please, Lucy. I think we're past the point of no return.
أرجوك يا " لوسى " ، أعتقد أننا قد تخطينا مرحلة اللا عودة

Oh, god, I think we got sucked into the book, just like the gnome.
أعتقد أننا قد حشرنا بالكتاب كما حدث مع القزم

I think that we've all learned a valuable lesson here today... that I can still go to Cancún.
أعتقد أننا قد تعلمنا جميعا درسا قيما هنا اليوم... أستطيع أن لا يزالون يذهبون إلى كانكون.

Dad, I thought we talked about respecting our wishes.
أعتقد أننا قد تحدثنا معك بخصوص احترام رغباتنا

Lookin'good, honey. I think you and I might just win this tournament dealie.
تبدين رائعة يا عزيزتي أعتقد أننا قد نفوز بهذه المسابقة