"أعتقد أنه قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think he might
• I think it might
• I think it's
• I thought it might
• thought that it might
• I think he's
• I think he may
• I think I might
• think he'd
• I think that might
• I think it must have

That's why I'm calling you. I think he might be in some kind of trouble.
لهذا السبب أتصل بك، أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

I think he might be in some kind of trouble. We need to find him.
أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

No, no, no, I'm just staying because I think it might make a really great article for my Woman's Day column.
لا، لا، لا، أنا مجرد البقاء لأنني أعتقد أنه قد جعل كبيرة من المادة حقا لبلدي يوم المرأة العمود.

Like I said, I think it might help if you come to the family support center.
كما قلت، أعتقد أنه قد يساعدك إذا جئت إلى مركز دعم الأسرة

I think it's time for us to rebuild our family.
أعتقد أنه قد حان الوقت لنقوم بإعادة بناء عائلتنا

I thought it might make a good insurance plan.
أعتقد أنه قد وضع خطة تأمين جيدة

I think he might even be persuaded to vote our way.
أعتقد أنه قد يكون أقنع للتصويت في طريقنا

I think he might be a comedian I worked with one time.
أعتقد أنه قد يكون كوميديان عملت معه ذات مرة.

- "I think he might be in love with me." - Dude, dude, dude.
"أعتقد أنه قد يكون واقعًا في حبي " - يا صاح، يا صاح -

So, uh, I think he might be ready.
لذا، اه، أعتقد أنه قد يكون جاهزا.

Okay. I think he might want to confess.
حسناً أعتقد أنه قد يرغب في الإعتراف

For some reason... I think it might be relevant.
لسبب ما أعتقد أنه قد تكون ذا صلة

I think it might be better if we do.
أعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا فعلنا.

I don't want to oversell it, but I think it might be the greatest 60 seconds in the history of television.
أنا لا أريد أن زد ذلك، ولكن أعتقد أنه قد يكون أكبر 60 ثانية في تاريخ التلفزيون.

This kid came in. He presented with what looke but I think it might be something else.
هذا الطفل جاء الي,مع تشخيص التوحد لكن أعتقد أنه قد يكون شيئ آخر

This was such a nice idea, Mom, but I think it's time that we get to the dance.
هذه كانت فكرة جيدة , يا أمي لكن , أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب للرقص

I thought it might be rude to intrude on your plane crash.
أعتقد أنه قد يكون وقح إذا تطلفت على تحطم طائرتكم !

2. I thought that it might be decided to reopen discussion on the admissibility of the possible violation of article 6 of the Covenant when the Committee considered the merits of the case, but unfortunately it maintained the position which gives rise to my partly dissenting opinion.
2- وكنت أعتقد أنه قد يتقرر إعادة فتح باب النقاش بشأن مقبولية حدوث انتهاك محتمل للمادة 6 من العهد حينما نظرت اللجنة في الأسس الموضوعية، غير أنها، لسوء الحظ، استمرت في تبني الموقف الذي أثار رأيي المخالف جزئياً.

He's like a tiny bird pecking at you... .. and I think he's given up on me.
إنه كطائر صغير ينقرك بمنقاره و أعتقد أنه قد يئس مني

I think he may be who I'm looking for.
أعتقد أنه قد يكون من أنا أبحث عن.

I think I might be about to commit a sex crime.
أعتقد أنه قد يكون حولي لارتكاب جريمه جنسيه

I don't think he'd go this far.
لا أعتقد أنه قد يتمادى في الأمر لتلك الدرجة

I think that might actually be a large part of it.
أعتقد أنه قد يكون في الواقع جزء كبير منه.

I think it must have... spawned copies of itself in some other computer systems.
أعتقد أنه قد نسخ نفسه عدة نسخ على بعض أنظمة الحاسوبات الأخرى