"أعتقد أنه يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think you should
• I think we should
• I think I should
• I guess I should
• I think you need to
• I think he should
• I think we have to
• think it should
• I think it must
• think we need to
• I think we ought to
• think I should be
• I think I need to
• think you should be
• I thought we should

General, I think you should control the movements of your population.
أيها الجنرال، أعتقد أنه يجب أن تسيطر على حركة سكانك

I think... I don't know, I think you should stay back, Headmaster.
لا أدري، أعتقد أنه يجب أن تبتعد عنها يا سيدي المدير

I think we should open them. I think it's appropriate.
أعتقد أنه يجب أن نفتحهم أعتقد أنه من المناسب.

I think we should meet again, once or twice, for her sake.
أعتقد أنه يجب أن نلتقي ثانية، مرة أو مرتين، من أجلها

- I think I should warn you to be careful.
أعتقد أنه يجب أن أنصحك بأن تكون أكثر حرصاً.

Oh, honey, oh, sweetie, oh, I guess I should have told you.
أوه عزيزتي ، أوه حلوتي أعتقد أنه يجب أن أقول لك

'Cause I think you need to do something about it.
لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك

I think he should stay in bed today and then we can see where we are.
أعتقد أنه يجب أن يبقى في السرير اليوم ومن ثم يمكننا أن نرى ماذا ستفعل.

I think you should know that I'm in love with your granddaughter.
أعتقد أنه يجب أن تعرفي أننى واقع في هوى حفيدتك ِ.

But I think you should know at this point, we only have 27 seconds of usable footage.
لكن أعتقد أنه يجب أن تعرف هذا الشيء عندنا 27 ثانية فقط لفلم صالح للإستعمالِ

I think you should get Mollison in the kiddy pool.
أعتقد أنه يجب أن تضعي موليسن في مسبح الأطفال

I got something here I think you should do something about.
لدي شيء هنا أعتقد أنه يجب أن تقعل شيء بشأنه

I think you should talk to him about your compulsive chair-dusting.
أعتقد أنه يجب أن تكلمه حول تنظيفك لغبار الكراسي القهري

I think we should do what the Eskimos do:
أعتقد أنه يجب أن نفعل ما يفعلوه الإسكيمو:

Excuse me. If everyones ready, I think we should get started.
معذرة، لو أن الجميع مستعدون أعتقد أنه يجب أن نبدا

I think we should let Phya's men rest a little while.
أعتقد أنه يجب أن نترك أولئك . الرجال يرتاحوا قليلاً

I think I should be the one buying you a beer.
أعتقد أنه يجب أن أكون انا التي أقدّم لك شراباً

well,I guess I should finishpacking and get out of here.
حسنـا، أعتقد أنه يجب أن أنهي حزم أغراضي والرحيل

I think you need to step up, here, sister.
أعتقد أنه يجب أن تتحملي المسؤولية هنا، أختي

Respectfully, sir, I think he should come along with us.
مع إحترامي يا سيدي، أعتقد أنه يجب أن يأتي معنا.

I think we have to accept what we are.
أعتقد أنه يجب أن نتقبًل ما نحن عليه

I think it should be warm enough, it's like a wool blend.
أعتقد أنه يجب أن تكون دافئة بما فيه الكفاية، هو مثل مزيج من الصوف.

I think it must be some kind of a glitch or....
أعتقد أنه يجب أن يكون خلل من نوع ما أو... .

I am conscious that that is an intimidating list of activities but I think we need to be ambitious if we are to make this body and the negotiating skills it contains fulfil their potential.
وإنني أُدرك أن ما ذكرته يشكل قائمة مفزعة من الأنشطة، ولكنني أعتقد أنه يجب أن نكون طموحين إذا ما أردنا لهذا المحفل وما ينطوي عليه من مهارات تفاوضية النجاح في تحقيق أهدافه.

It's been so nice, but I think we ought to get them back for their luncheon.
هذا لطيف جداً، لكن أعتقد أنه يجب أن نعيدهما ليتناولا الغداء

I think I need to clean it out or...
أعتقد أنه يجب أن أقوم بجمع بعض المتعلقات الموجودة به

I think you should be the one to just kind of tell him that we want to leave and that maybe you want to leave and then we'll all go together.
أعتقد أنه يجب أن تكون أنت من يخبره أننا نريد أن نغادر و أنك ربما تريد المغادرة ، وحينها نغادر جميعا

Now I'm sure we all have opinions on what's happened here in the last few weeks, so I thought we should talk about it.
أنــا متأكد بأن لكلٍ منـا رأيه حول مـا حصل هنـا في الأسابيع القليلة المــاضية، لذلك أعتقد أنه يجب أن نتحدث حول ذلك.