"أعتقد أنّهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think they
• I guess they
• I believe they
• think they're
• I think that they

Relax, they're not here. I think they're in the bedroom.
إهدأ, إنهم ليسو هنا, أعتقد أنّهم في غرفة النوم

Of course, they were delighted with the children, but I think they were shocked.
بالطبع كانوا سعداء مع الأطفال، لكن أعتقد أنّهم كانوا مصدومين.

Allow me to run you through the proceedings as I think they will unfold.
اسمحي لي أن أعرّفك بالإجراءات التي أعتقد أنّهم سيكشفوها.

Uh, I guess they said they had to give him some charcoal to pump out the drugs.
أعتقد أنّهم قالوا أنّه تحتم عليهم غسل معدته لإزالة آثار الأدوية

I believe they returned evidence to the Gravedigger.
أعتقد أنّهم أعادوا الأدلة إلى حفار القبور

I think that they thought that because he was homeless, nobody would notice, I mean, much less care.
أعتقد أنّهم ظنوا ذلك لأنّه مُشرّد، لن يُلاحظه أحد. أقصد إهتمام أقل.

I think they're gonna be very busy through the 12 episodes.
أعتقد أنّهم سيكونون مشغولين جداَ خلال الإثنا عشر حلقة.

She sounds brave but I think they're hurting her.
تبدو شجاعة من صوتها ولكن أعتقد أنّهم سيقومون بإيذائها

I think they'll fight for the chance to book you.
أعتقد أنّهم سيتقاتلون من أجل فرصة واحدة ليأخذوك.

I think they may have found out about your little plan to declare bankruptcy and not pay anyone.
أعتقد أنّهم لربّما اكتشفوا خطتك لإعلان الإفلاس وعدم الدفع لأيّ شخص.

I think they were just trying to hurt me badly enough I would run away from your father.
أعتقد أنّهم كانوا يحاولون أن يجرحوني بشدّة، لدرجة أنّني سأحاول الإبتعاد عن والدك.

I think they'll understand why you're not with them.
أعتقد أنّهم سيتفهمون سبب عدم تواجدك معهم

I think they are much more like the Special Unit in the Police.
أعتقد أنّهم أشبه بكثير بالوحدة الخاصة في الشرطة

I think they heard about what happened and let their imaginations run away with them.
أعتقد أنّهم سمعوا بخصوص ما حدث و تركوا تخيّلاتهم تذهب نعهم

All right, Jose, I think they get the point.
حسناً يا "خوسيه" ، أعتقد أنّهم فهموا مقصدك

With all due respect, I think they knew they couldn't fool me, so they, you know, didn't bother.
بكُلّ الإحترام المُسْتَحق أعتقد أنّهم عرفوا بأنهم لا يَستطيعونَ أَنْ يَخْدعوني لذلك ، كما تعلم ، لم يعبأوا

I think they've been happy to have you out of their hair.
أعتقد أنّهم كانوا سعداء لأنّك بعيد عنهم.

I don't trust them here. I think they're trying to read my thoughts.
لا أثق بهم هنا، أعتقد أنّهم يحاولون قراءة أفكاري.

Well... it is hard to believe, but I guess they've all got their mistresses up here in showbiz, you know.
حسنٌ من الصعب تصديق ذلك، ولكن أعتقد أنّهم حميعاً هنا لديهم عشيقات في مجال الترفيه

I believe they created the virus to infect a single target-- the machine.
أعتقد أنّهم خلقوا الفيروس ليُصيب هدفاً واحداً... الآلة.

I think that they will survive
أعتقد أنّهم سيبقون