"أعتقد أن تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think that
• I think this
• I guess that
• I think those
• I believe that
• I believe those
• I think these
• I think the
• don't think those

You'd say you want power, but I think that's a lie.
كنت لتقول أنك تريدين السلطة، لكنني أعتقد أن تلك كذبة

I think that profit is what's supporting the whole air travel industry.
أعتقد أن تلك الأرباح هي ما تدعم صناعة النقل الجوي بأكملها

Didi, I think that paper might be a note.
ديدي، أعتقد أن تلك الورقة قَد تكون ملاحظة

I think this woman has need of a chiropractor.
أعتقد أن تلك السيدة بحاجة الي مقوم للعمود الفقري

I guess that leaves bass player for the Foo Fighters.
أعتقد أن تلك الأوراقِ للاعب سمك بحري لمقاتلي فو.

Lower your voice. I think those creatures hunt by sound.
أخفضي صوتك فأنا أعتقد أن تلك المخلوقاتِ تُطاردُ الصوتِ

I could, of course, go on with this list, but I believe that those comments are sufficient for now.
ويمكنني، بطبيعة الحال، أن استمر في سرد هذه القائمة، ولكنني أعتقد أن تلك التعليقات كافية في الوقت الحاضر.

I believe those ambitions are held by the Turks, with whom your own master is in alliance!
أعتقد أن تلك الطموحات تعقد من قبل الأتراك الذين يتحالف معهم سيدك

I think that little dominatrix really got under his skin.
أعتقد أن تلك المرأة السادية تغلغلت قليلاً داخل جلده

This is from the little guy. Aw. I think that one's you.
و هذه من الرجل الصغير أعتقد أن تلك هي أنت

I think that feather you found in his wound was laced with it. What makes you think that?
أعتقد أن تلك الريشة الّتي وجدتها بجرحِه قد عُقدت بها مالّذي يجعلك تظن هذا ؟

I think that was the one, right?
أعتقد أن تلك هي اللقطة المطلوبة , صحيح ؟

I think that spirit just gave me an idea how to get rid of these vines.
أعتقد أن تلك الروحِ فقط أعطتْني فكرةَ كَيفَ نتخلّصُ مِنْ هذه الكرماتِ.

I tell you this because I think that night changed your life as well.
أقول لك هذا لأنني أعتقد أن تلك ليلة تغيرت حياتك كذلك.

Simon, I'm not being rude, but I think that smell might be you.
سايمون, لا أقصد أن أكون فظة و لكنني أعتقد أن تلك الرائحة قد تكون منك

Infiltrating the city, stealing the ZPM, and getting out, well, I think that's a little dicey.
التسلل للمدينة, سرقة الوحدة الصفرية والخروج من هناك, حسنا أعتقد أن تلك مخاطرة كبيرة

I think this is the one that cries, so don't look at her sideways.
أعتقد أن تلك التي تبكي، لا تنظري إليها من الجانب.

I think this girl I was going out with
أعتقد أن تلك الفتاة التي كنت أخرج معها

But I guess that's just your thing: you just do whatever the hell you want.
لكنّي أعتقد أن تلك هي طريقتك تقوم بكلّ ما تريد فعله.

I think those issues need to be taken into consideration.
وإني أعتقد أن تلك المسائل جديرة بأن تؤخذ في الاعتبار.

Though I believe that will be the first step, sir.
إلا أنني أعتقد أن تلك ستكون الخطوة الأولى

Well, I believe those are my eggs.
حسنا، أعتقد أن تلك هي بلدي البيض.

I think these oscillating lines are sound waves?
أعتقد أن تلك الخطوط المتذبذبة هى أمواج الصوت

"Scary" is in tension. That's why I think the angels are really scary.
هو رعب التوتر ولهذا أعتقد أن تلك الملائكة مخيفة بالفعل

I don't think those bodies were meant to be found.
لا أعتقد أن تلك الجثث كان يفترض أن تكتشف