"أعتقد أن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think that
• I think it
• I guess that
• I guess it
• I believe that
• I think this
• think that would
• I thought it
• think that's
• I thought that
• I suppose that
• think it's
• think that that
• I believe it
• think this is

I think that happens when people lose a child.
أعتقد أن ذلك يحدث عندما يفقد الناس طفلًا

Well, now, I think that shows some improvement by my client, Judge.
أعتقد أن ذلك يظهر بعض التحسّن من قبل موكلتي، سيادة القاضي.

I think that stupid monkey got dust in my eye.
أعتقد أن ذلك القرد الغبي أدخل غبار إلى عيني

But I think it really helped shake me out of my funk.
ولكن أعتقد أن ذلك ساعد حقا يهز لي من بلدي الفانك.

My ear's in a cup, I guess that doesn't count.
أذني في كأس أعتقد أن ذلك لايعني لك شيئاً

The classic stereotype of a mathematician is a mad eccentric scientist, but I think that's a little bit unfair.
الصورة النمطية الكلاسيكية لعالم الرياضيات هو عالم مجنون غريب الأطوار، لكني أعتقد أن ذلك إجحاف نوعاً ما.

At least I think that's what she keeps showing to me.
على الأقل ، أعتقد أن ذلك ما تواصل إظهاره لي

Nobody react to what I'm about to tell you. I think that kid might be the Avatar.
لا تظهروا أي رد فعل , لما سأقوله لكما أعتقد أن ذلك الفتى هو الآفاتار

I think that's great that we're gonna have some interaction.
أعتقد أن ذلك جيد أننا سنحصل على بعض التفاعل

I think that depends on how you define things.
أعتقد أن ذلك يتوقًف على مدى معرفتك للأشياء

I think that happened more than once from what I heard.
أعتقد أن ذلك حدث أكثر من مرة حسب ما سمعت

I think it means we're studying the wrong species.
أعتقد أن ذلك يعني أننا ندرس الأنواع الخاطئة

No I don't think that's it. I think it's because you're not a high school boy anymore.
لا ، لا أعتقد أن ذلك السبب بـل لأنك لم تعـد فتى ثـانوية بعد الآن

I gotta say, I think it's pretty amazing for uh, breaking free
يجب أن أقول, أعتقد أن ذلك كان رائع , كيفية هروبكِ

I guess that depends on why you'd be dealing with him.
أعتقد أن ذلك يستند على السبب الذي تتعامل به لأجله

I guess that was the attraction, if you know what I mean.
أعتقد أن ذلك كان عنصر جذب إذا كنت تعرف ماذا أقصد

I guess it's taking them longer than they thought, huh?
أعتقد أن ذلك سيستغرق منهم وقتًا أطول مما ظنا

Honestly, I believe that it's best for this particular project if I stay out of the creative process.
في الحقيقة , أعتقد أن ذلك الأفضل لهذا المشروع بشكل خاص أن أبتعد عن العملية الإبداعية

I think this could be of help to Governments in implementing the future instrument.
وإنني أعتقد أن ذلك يمكن أن يساعد الحكومات على تنفيذ الصك المقبل.

Because I think that would be something you would keep.
لأنني أعتقد أن ذلك يكون شيئا كنت الاحتفاظ بها.

I thought it was what God wanted me to do.
كنت أعتقد أن ذلك ما أرادني الرب أن أقوم به

I got married because I thought that was going to change me.
لقد تزوجت حيث كنت أعتقد أن ذلك سوف يغيرنى

I suppose that was a little bit indiscreet, wasn't it?
أعتقد أن ذلك كان طائشًا, أليس كذلك؟

I think that that might be very advantageous in terms of working through the issues and producing a good report at the end.
أعتقد أن ذلك سيكون مؤاتيا من حيث بحث القضايا بعناية والخروج بتقرير جيد في نهاية المطاف.

In any case, I believe it works, and I'm not above a desperate measure or two.
أعتقد أن ذلك ينجح على كل حال. ولن أدخر أي تدبير يائس أو اثنين

So I hate to break it to you, but I don't think this is going to be a traditional hostage negotiation.
أكره أن أنقل لك هذه الأخبار .. لكن أعتقد أن ذلك لن يكون