"أعتقد أن علينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we should
• I think we need to
• I think we have
• I guess we should
• I think that we should
• I guess we'll have
• think we have to
• I believe we should
• I think we ought to
• I just think we should
• I think we're gonna have to
• I guess we're gonna have to
• I think we got to make

I think we should go somewhere, just for a day maybe.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما وقضاء يوم فيه

No. First I think we should all have a cookie.
لا , أولاً أعتقد أن علينا أن نتناول حلوى

I think we should also think about continuing the exercise during the substantive session of the Disarmament Commission.
إنني أعتقد أن علينا أن نفكر في وجاهة مواصلة هذه الممارسة خلال الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح.

Look, you know what I think we need to talk about?
انظر، أتدري؟ أعتقد أن علينا أن نتحدث حول مضاعفة العمل

For the report to be complete, I think we should take that into account before adopting it.
وحتى يكون التقرير كاملاً، أعتقد أن علينا أن نراعي ذلك قبل اعتماده.

When the United Nations is criticized for its alleged inefficiency I think we should also vaunt our successes.
وفي الوقت الذي تنتقد فيه اﻷمم المتحدة بزعم عـــدم كفاءتها، أعتقد أن علينا أيضا أن نفاخر بأوجه نجاحنا.

I think we should start with Sydney's IVF clinics.
أعتقد أن علينا أن نبدأ بعيادة سيدني للتلقيح الصناعي

Right now I think we should up his iv fluids.
الآن، أعتقد أن علينا أن نزيد من السوائل التي تدخل عن طريق الوريد

I think... I think we should wait until he gets here.
أعتقد أن علينا الانتظار إلى أن يأتي إلى هنا

All I said was that I think we should try...
كل ما قلت أنه أننى أعتقد أن علينا المحاولة ـ ـ

That's where I think we should go on our first night out.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى هناك في أول ليلة نخرج فيها من هنا.

I think we should blame ourselves. I think we all could do better.
أعتقد أن علينا أن نلوم أنفسنا أعتقد أنه يمكننا جميعاً أن نفعل الأفضل

Well, I think we should move her, get a good look at the vessels.
حسناً، أعتقد أن علينا أن ننقلها لنلقي نظرة على الأوعية الدمويّة

I think we should do it. - Oh! Excuse me, are you new here?
أعتقد أن علينا إقامتها أستمحيك عذراً، هل أنت جديد هنا؟

Look, I hear you, but I think we need to ride this wave.
أنا أفهمك و لكن أعتقد أن علينا ركوب الموجة

But I think we have to go on the retreat anyway.
ولكن أعتقد أن علينا الذهاب إلى المنتجع في كل الأحوال.

Okay, so I guess we should talk logistics.
حسناً، إذن أنا أعتقد أن علينا التحدث بلوجستية

Look, honey, I think that we should see someone.
أنظر، عزيزي. أعتقد أن علينا رؤية شخصاً ما

Then I guess we'll have to be a little under optimal.
إذن أعتقد أن علينا أن نحيد بقليل على النحو الأمثل

How should we proceed? I believe we should proceed along various avenues at the same time.
كيف شرع في تنفيذه؟ أعتقد أن علينا أن نمضي في طرق مختلفة في وقت واحد.

I think we ought to get out of here, guys.
أعتقد أن علينا المغادرة من هنا يا رفاق ؟

I just think we should find a bunch of supplies, and an abandoned house close by, and stay as long as we can.
أنا فقط أعتقد أن علينا العثور علي باقة من الامدادات ومنزلا مهجورا قريبا , و أن نبقي به علي قدر المستطاع

I think we're gonna have to go see lana about this situation.
أعتقد أن علينا الذهاب لرؤية لانا بشان الوضع

I didn't wanna have to do this but I guess we're gonna have to go back to the beginning so you can understand everything.
لا أريد أن أفعل هذا لكن أعتقد أن علينا العودة إلى البداية لتتفهمي كل شيء