"أعتقد أن هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think this
• I think that
• I think these
• I guess that
• think this is
• I guess this
• I believe this
• I think it's
• I think those
• I believe that these
• think that's a
• I believe that's
• believe that this
• I thought this
• I believe these

Now, I think this one was the first time that you ever stayed in a royal palace.
أعتقد أن هذه المرة كانت الأولى لك على الأطلاق التى تبقين فيها فى قصر ملكى.

I think this whole Slayer thing has run its course.
أعتقد أن هذه المبيدة الشئ الكامل له مجري مجراه

But I think that is a somewhat arcane and circuitous argument.
غير أنني أعتقد أن هذه حجة مبهمة وملتفّة نوعاً ما.

I think that is the question facing the Committee.
أعتقد أن هذه هي المسألة التي تواجهها اللجنة.

I think these lions are communicating with each other. Long distance.
أعتقد أن هذه الأسود تتواصل مع بعضها من على بُعد

I guess that's the last time we'll have her fried mackerel.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

I think this is the note we should send.
أعتقد أن هذه هى الرسالة التى علينا إرسالها

Let's talk shop because I think this is a great opportunity
..دعنا نتحدث عن العمل لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة

But, uh, I think this girl's already been to cell 24.
أعتقد أن هذه الفتاه كانت فى الزنزانه 24 من قبل

I think this school's gonna be good for you.
أعتقد أن هذه المدرسة ستكون جيدة بالنسبة لك

Sir, I have to say, I think this step is premature.
سيدي يجب أن أقول، أعتقد أن هذه الخطوة سابقة لأوانها.

I think that's the first time you said my name.
أعتقد أن هذه المرة الأولى التي قلتِ فيها اسمي

I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تعترف فيها بأنك مخطىء

I think that room was over the plate smashing annex.
أعتقد أن هذه الغرفة كانت فوق مرفق ألواح التحطيم

Jane, I think these are metal particulates, and I am almost certain that what I stepped in was transmission fluid.
جاين ، أعتقد أن هذه هي جسيمات معدنية وأكاد أجزم أن ما وقفت عليه كان زيت ناقل للحركة

Well, I guess that's one way of doing it.
حسنا، أعتقد أن هذه طريقة واحدة للقيام بذلك

I guess this is the ugly girl I've been hearing about.
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

I believe this mark and the previous mark were made simultaneously.
أعتقد أن هذه علامة والعلامة السابقة حصلت في وقت واحد

I think it's a giant-ass camera. What happened to the little handheld?
أعتقد أن هذه كاميرا عملاقة ماذا حدث للكاميرات من الحجم الصغير

I think those video games are making you paranoid.
أعتقد أن هذه ألعاب فيديو تجعلك هكذا مرتاب

I believe that these measures adequately safeguard the contribution of these organisations.
وإنني أعتقد أن هذه التدابير تضمن على نحو مناسب إسهام هذه المنظمات.

Yes, I think that's a fantastic plan. How are we gonna do that?
أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟

Well, I believe that's a euphemism for--
حسناً، أعتقد أن هذه عبارة تلطيفيةلـ..

For I believe that this treaty is an absolute precondition to any workable structure of international peace and stability.
إذ أنني أعتقد أن هذه المعاهدة هي شرط مسبق لا بد منه من أجل إرساء أي هيكل ناجع للسلم والاستقرار الدولي.

In the car, I thought this was a done deal.
في السيارة، كنت أعتقد أن هذه صفقة محسومة

Thanks to the support of Member States, I believe these reforms have not been without effect.
وبفضل دعم الدول الأعضاء، فإني أعتقد أن هذه الإصلاحات لم تذهب سدى.