"أعتقد بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• I guess I
• think I'm
• I thought I
• I believe I
• I think that I
• think I'd
• I figure I
• guess I'm

I think I'm going better than you are, with your asparagus.
أعتقد بأنني أتعامل معها بشكل أفضل من تعاملك مع الهليون

Never in my wildest did I think I'd be hanging with two of my idols from the older generation.
حتى في أكثر أحلامي جموحاً لم أعتقد بأنني سأكون بصحبة أثنان مما أتعبدهم من الجيل الأكبر سناً

I think I have the advantage this time, Big Boss.
أعتقد بأنني أملك الأفضلية هذه المرة أيها الزعيم الكبير

Okay, in this case, I guess I married my mother.
حسناً، في هذه الحالة أعتقد بأنني أتزوج من أمي.

Nah, I think I'll keep it, remind you why we're friends.
كلا, أعتقد بأنني سوف أحتفظ به لتذكيرك لماذا نحن اصدقاء

But I think I could be very effective behind the throne.
ولكن أعتقد بأنني سأكون مفيداً أكثر عندما أكون وراء الكواليس

I think I sprained something when you tackled me.
أعتقد بأنني إصطدمت بشيء ما عندما قمتِ بإنقاذي

I think I miss the girl that I was hoping she was.
أعتقد بأنني أفتقد الفتاة التي كنت أتمني أن تكون كما أعرفها

I appreciate the invitation, but I think I'll pass.
أقدّر الدعوة، لكن أعتقد بأنني سأتجاوز هذا الأمر.

I think I'll skip the good-bye kiss, hug, or handshake.
أعتقد بأنني سأتخطى قبلة الوداع و العناق، أو المصافحـه

I was so flustered I think I might have seemed ungrateful.
لقد كنت مرتبكه جداً أعتقد بأنني لم أكن ممتنه له

Yeah, I think I was more stunned than hurt, you know.
أجل، أعتقد بأنني مُنذهلة بالأمر أكثر من واقعة إيذائه لي

I think I'm gonna rip a little Boxersizing over here.
أعتقد بأنني سأخذ بعض دروس الملاكمة في هذا الوقت

So, I think I'm starting to realize I'm probably gonna die.
أعتقد بأنني بدأت بإدراك بأنني من المحتمل أنني سوف أموت

I think I need a new one instead of this insurance.
التلفاز لا يعمل مجدداً, أعتقد بأنني أحتاج إلى واحد آخر

I guess I'm just this entire family's toilet paper.
حسناً. أعتقد بأنني بمثابة ورقة مرحاض لهذه العائلة.

I guess I was embarrassed because I couldn't handle it.
أعتقد بأنني كنت مُحرجه لأني لم أستطع تحمل الأمر.

I guess I still think of you that way.
أعتقد بأنني ما زلت أفكر بكِ بتلك الطريقة.

I don't think I'm doing this just to avenge my father.
لا أعتقد بأنني أعمل هذا فقط للإنتقام من أجل أبي

At 15, I thought I knew it all, and the biggest thing going was the new issue of hot rod.
في ال15, كنت أعتقد بأنني أعرف كل شيء و أكبر شيء يحدث هو الأمر الكبير حيال الطريق السريع

Perfect timing. I believe I have found something of note.
توقيت مثالي أعتقد بأنني عثرت على شيء من الملاحظة

It has some constitutional power, and, by the way, I think that I can pull some pretty big levers.
له بعض السلطة الدستورية وبالمناسبة أعتقد بأنني يمكن أن أسحب بعض العتلات الكبيرة الجميلــة

I figure I can cut up this robe.
أعتقد بأنني أستطيع قطع " روب الإستحمام " هذا