"أعتقد بأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think that
• I think it
• I guess that
• I guess it
• think that's
• I think this is
• think it's

Uh,you know,you're not family,so I think that would be inappropriate.
أنتِ لست عائلتها لذا أعتقد بأن ذلك غير لائق

Yeah, but I think that man might be.
نعم، ولكن أعتقد بأن ذلك الرجل يمكن أن يكون

What is "I think that's how it happened?" Is that how it really happened or is it now?
ما هذا "أعتقد بأن ذلك ما حدث "؟ هل هذا ما حدث حقاً أم الآن ؟

I think it might give us a significantly more rapid chemical ignition.
أعتقد بأن ذلك الفكرة ستعطينا سرعة إشتعال كيميائي لا مثيل له

She was never found as far as I know. I guess that kind of freaks me out.
لم يتم العثور عليها حسب علمي أعتقد بأن ذلك نوعاً ما أخافني.

Well, I guess it would keep the guest list down.
حسنا، أعتقد بأن ذلك سيقلل من قائمة المدعوين للزفاف

I don't think that's in the cards for me now.
لا أعتقد بأن ذلك في البطاقات من أجلي الآن

I think this is very good for us... because it will raise awareness about us pickers.
أعتقد بأن ذلك مفيد لأجلنا سيزيد الوعي بخصوصنا نحن الجامعين

I think that place has baby yoga. Maybe after the baby comes, we could go.
أعتقد بأن ذلك المحل لديه يوغا للأطفال ربما بعد قدوم الطفل ، يجب علينا الذهاب

I think that deserves a ZBZ hug, don't you?
أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟

I think that's the most I've ever heard her say to you.
أعتقد بأن ذلك أكثر ماقد سَمعتُه برأيها بك.

I think that was the best thing to do, don't you?
أعتقد بأن ذلك كان أفضل شئ نفعله , أليس كذلك ؟

I think that's the most ridiculous thing I ever heard.
أعتقد بأن ذلك هو أكثر شيء مثير للسخريه سمعته في حياتي

Well, I think that's human, And I don't think that's horrible.
حسناً ، أعتقد بأن ذلك بشرياً حيث لا أعتقد بأن ذلك فظيعاً

And I think that, uh, you know, we're gonna maybe develop the idea.
و أعتقد بأن ذلك ، كما تعلمين ربما سنقوم بتطوير تلك الفكرة

I think that that's the question you have to ask yourself.
أعتقد بأن ذلك هو السؤال الذي يجب طرحه لنفسك

But I think it helps, definitely, that you're so supportive.
,لكن أعتقد بأن ذلك يساعد , تحديداً . حيثُ أنتي داعمة لذلك للغاية

! I think it's funny that you have to give my permission to go to the Forbidden City.
أعتقد بأن ذلك مضحك ، بأنه يجبُ أن أمنحكَ الإذن للذهاب إلى المنطقة المحضورة

I guess that means you and I will take the inside.
أعتقد بأن ذلك يعني أنك وأنا سنتولى الداخل.

Oh. Okay, I guess that's enough, huh?
حسناً ، أعتقد بأن ذلك كافياً ، أليس كذلك ؟

I guess it just hurts too much to remember her.
أعتقد بأن ذلك يؤلم كثيراً عندما أتذكر ذلك.

I don't think that's ever actually held up in court.
لا أعتقد بأن ذلك في الواقع تم تقديمه في محكمة

Thanks, but I think this is something I have to do myself.
شكراً ولكني أعتقد بأن ذلك الشئ يجب أن أفعله بنفسي

I didn't mention it because I don't think it's gonna matter.
أنا لم أذكر ذلك لأنني لم أعتقد بأن ذلك مهماً