"أعتقد بأن هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think there's
• I think there are
• I think there is
• I think there was
• I believe that there is
• to think there
• think there's a

I think there's a way,but I need you to trust me.
أعتقد بأن هناك طريقة ولكن يجب عليكِ أن تثقي بي

I've only got about 15% of the projectile, but I think there's enough stria to get a hit.
حصلت فقط على 15 بالمئة من القذائف لكنني أعتقد بأن هناك تصدعات كافية للحصول على نتيجة

I think there's a lot more going on in the universe than just that.
سلسلة التطور البشري. أعتقد بأن هناك أشياء في الكون أكثر مِن مجرد ذلك.

Because I think there are things going on in our finances that I don't know about.
لأنني أعتقد بأن هناك شيء تحدث بشأن أمورنا المالية التى لا أعلم بشأنها

I think there is a couple in Arras who are waiting to adopt one of them
أعتقد بأن هناك زوجين في أراس سيتبنين أحدهما.

My friend got an examination at Gangnam hospital, but I think there was a problem with the results.
صديقي قام بفحص في مستشفى جانغنام لكن أعتقد بأن هناك مشكلة في النتيجة

But we all know, Minesweeper Consistency is an NP-complete problem, so I believe that there is an answer in here somewhere.
ولكننا جميعا نعلم أنّ نسق كاسحة الألغام عبارة عن مشكلة متعددة وغير حتمية بالكامل، لذلك أعتقد بأن هناك جواب في مكانٍ ما

Chief, I think there's a link between this attack and the attack at the cultural center.
ياقائدة , أعتقد بأن هناك صلة بين هذا الهجوم والهجوم في المركز الثقافي

I think there's an army knife by the bed.
أعتقد بأن هناك سكّين عسكري بجانب السرير.

I think there's one more person before I'm up, so I'd better get ready, do some vocal warm-ups and whatnot.
أعتقد بأن هناك شخص آخر يسبقني لذا يجب أن أستعد وأقم بالتمارين الصوتية وماشابة ذلك

I think there's a publisher with a problem on his hands.
أعتقد بأن هناك ناشرون بين أيديهم مشكلة عويصة.

I think there's a margarita with my name on it.
أعتقد بأن هناك شراب المرغريتا وأسمِي عليه.

I think there's a lot of jealousy about me and about what I've done for the church.
أعتقد بأن هناك الكثير من الغيرة عنّي،وعن ماعملته من أجل الكنيسة

I think there's a camera in the stuff he bought for the place.
إني أعتقد بأن هناك كاميرا في الأشياء التي أشتراها لمنزلنا

I think there's another reason you're keeping the truth from me.
أعتقد بأن هناك سبب آخر يجعلكِ تخفين عني هذا

I think there's a chance she's probably being held somewhere in Seattle,
أعتقد بأن هناك فرصة أنها في الغالب محتجزة في مكان ما هنا في سياتل

I feel a draft. I think there's something up here.
أَشْعرُ بسحب للهواء أعتقد بأن هناك شئ ما

I think there's one near the companionway. -Mac?
أعتقد بأن هناك واحد بجانب المقصورة السفلية , ماك ؟

I think there are things in life... that are more important.
أعتقد بأن هناك الكثير من الأشياء في الحيـاة

I think there are many common places...
أعتقد بأن هناك العديد من الأماكن المشتركة -

And I think there is a lot of pressure from the pharmaceutical industries and they treat all the patients with chemotherapy and radiation and when they see that food plays an important role in the treatment of cancer, they fear they will loose control of the popularity of the people.
و أعتقد بأن هناك الكثير من الضغوط من الصناعات الدوائيّة و هم يعالجون كل المرضى بالمعالجة الكيميائية و الإشعاعية و عندما يرون بأن الغذاء يلعب دورًا هامًا في معالجة السرطان،

I think there was a kind of misunderstanding or something about my actions, my intentions, pretty sure, sense or something.
أعتقد بأن هناك نوع من سوء الفهم حول تصرفاتي أو أفعالي -أنا واثق تماماً بأنني قلت شيء

Now, I believe that there is a time and a place for everything.
.. الآن أعتقد بأن هناك وقت ومكان لكل شىء

Don't allow me to think there is hope if there is none.
لاتدعيني أعتقد بأن هناك أمل إذا لم يكن هناك