| But you don't like it better than the singing teacher right? | Open Subtitles | ولكن ليس أكثر مما أعجبتكِ فكرة معلمة الغناء، أليس كذلك؟ |
| Just want you to know, whether you like it or not, you're loved. | Open Subtitles | فقط تريدكِ أن تعلمي سواءً أعجبتكِ الرسمة أم لا أنكِ محبوبة |
| If you like it I'll give you a 20 per cent cash discount. | Open Subtitles | إن أعجبتكِ فسأعطيكِ خصمًا بقيمة 20 بالمائة. |
| Glad you like'em. I made one for everybody. | Open Subtitles | يسعدني أنها أعجبتكِ لقد أعددت واحدة لكل فرد |
| I'm glad you like her. | Open Subtitles | يسرني أنها أعجبتكِ |
| Did you like the way the hot and the cold mixed together and-- | Open Subtitles | هل أعجبتكِ طريقة إختلاط الساخن والبارد معا و |
| No, I just... well, I liked what you said about how you just liked it. | Open Subtitles | لا, أنا فقط أعجبني ما قلتِه عن أنها أعجبتكِ فحسب |
| - Oh, I'm glad you like them. - Teddy. | Open Subtitles | -أوه، مسرورةٌ أنّها أعجبتكِ |
| But if you like it so much, why don't you just buy some? | Open Subtitles | و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟ |
| Well, I tell you what, if you really like it, I will send you one in your size. | Open Subtitles | أخبركِ, إن أعجبتكِ حقّاً سأرسل لكِ واحدة بمقاسكِ |
| Mama, here's the truth, whether you like it or not: | Open Subtitles | أمي، إليكِ الحقيقة، سواء أعجبتكِ أم لا، |
| I'm so happy you like it, darling. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ للغاية لأنها أعجبتكِ يا عزيزتي. مُقتبس مِن كتاب "جولي وجوليا" لــ"جولي باول" |
| What, country life, you like it? | Open Subtitles | كيف هي حياة الريف ؟ هل أعجبتكِ ؟ |
| You like it, honey? | Open Subtitles | أعجبتكِ يا عزيزتى؟ |
| I'm glad you like it. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ لأنّها أعجبتكِ |
| I'm so glad you like it. | Open Subtitles | إننى سعيد للغايه أنها أعجبتكِ |
| I'm glad you like her. | Open Subtitles | يسرني أنها أعجبتكِ |
| you like the idea that I killed him too much to let it go? | Open Subtitles | أعجبتكِ كثيراًَ فكرة أنني قتلته ولن تتخلّي عنها |
| Well, if you liked it you must listen to Lohengrin, also by Furtwangler. | Open Subtitles | حسنا، إذا أعجبتكِ عليكِ الاستماع إلى أوبرا "لوهينجرين" وأيضا أوركسترا "فورتفانجلر". |
| Do you like them ? | Open Subtitles | هل أعجبتكِ ؟ |
| Do you Iike my girlfriend? | Open Subtitles | هل أعجبتكِ صديقتي ؟ |
| Oh, because i'm having trouble writing lyrics For this melody that you liked. | Open Subtitles | أوهـ ,لأن لدي مشكلة بكتابة كلمات الأغنية التي أعجبتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 