"أعددتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• I prepared
• made it
• set up
• prepped
• you made
• prepared by me

I made them myself. I've been cramming all night.
لقد أعددتها بنفسي فقد كنت أدرس طوال الليل

But I made this one from a graphene alloy I designed. They'll increase longevity of the new bladeless turbines by over 60%.
لكنني صنعت هذه من سبائك الجرافين التي أعددتها بنفسي

The passport I made... and the accommodations I prepared in Nice... as well as keeping me beside Deok Hwa...
جواز السفر الذي صنعته... و أماكن الإقامة التي أعددتها في نيس... و إبقاء إلى جانب ديوك هوا...

I made it myself. It's an old family recipe.
أعددتها بنفسي إنها وصفة قديمة في عائلتنا

That fake escrow account you set up didn't work.
حسابات الضمان المزيفة تلك التي أعددتها لم تنجح.

You know, the one you made sure I knew you meticulously sourced and prepped for hours?
أتعلم إنَّها تلكَـ التي حرصتَ كلَّ الحرصِ على معرفتي بأنَّكـَ أعددتها من الألفِ إلى الياءِ وبكلِ دقة لساعاتٍ

That home-cooked Italian meal you made me last week?
تلكَـ الوجبةُ المنزليّةُ الإيطالية التي أعددتها لي الأسبوعَ الماضي؟

You know that casserole I was talking about. I made it.
هل تعرف تلك اليخنه التى كنت أتحدث عنها.لقد أعددتها

So--oh, and there's a mix CD that I made already loaded in your car.
وهنالك اسطوانة منوّعة قد أعددتها لكِ في مشغّل السيارة بالفعل

Yeah, I wanted to make sure he didn't take the mac and cheese I made for you.
أجل، من باب قطع الشك باليقين حتى لا يأخذ المعكرونة بالجبن التي أعددتها لك

I made it so you could eat at least three before hitting a fatal dose.
لقد أعددتها ليأكل كل منكما ثلاثة على الأقل كي لا تموتا جرّاء جرعة زائدة

Actually, you lost three pounds from the lunches I made you.
في الواقع خسرتِ ثلاثة باوند من وجبات الغداء التي أعددتها لك.

Unbeknown to me, she must have found it, the map I made of his works and his victims.
دون علم لي، يجب أن تكون قد وجدت، الخريطة التي أعددتها من أعماله وضحاياه.

Are you taking the sleeping draughts I prepared for you?
هل تتناولي العقاقير المنومة التى أعددتها لك ؟

But I do have a few words that I would like to say... with your indulgence that I prepared especically for this morning.
لكني أود قول بعض العبارات التي أعددتها خصيصا لهذا الصباح

♬ The words I prepared for you to hear ♬
♬ الكلمات التي أعددتها لكي تسمعها ♬

I wish you could see the room I set up for you.
تمنيت لو أنك شاهدت الغرفة التي أعددتها لك

But if you'd prefer a lecture I have a few very catchy ones prepped.
عندى بعض المحاضرات الجذابه أعددتها

At its 2nd meeting, the Working Group decided to take up as a basis for its discussions a non-paper prepared by me drawing on the views of delegations.
وقرر الفريق العامل في جلسته الثانية اعتماد ورقة غير رسمية أعددتها بالاستفادة من آراء الوفود أساسا لمناقشاتنا.