"أعراضه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his symptoms
• effects
• symptoms of
• Its symptom
• symptoms are
• its symptoms
• the symptoms

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

We can treat his symptoms, but eventually Parker will need to be ventilated to continue living.
يمكننا علاج أعراضه لكن في نهاية المطاف باركر سوف يحتاج إلى الأجهزة ليعيش

Okay, thanks. Bye. - So, uh, what are his symptoms?
اوكي, شكرا , الى اللقاء اذن, أه , ما هي أعراضه ؟

"Side effects may include handsomeness, headache, self-esteem and low self-esteem."
أعراضه الجانبيّة، صداع معتدل، احترام للذات، احترام قليل للذات.

This menace will not be eradicated until we address the root causes, not the symptoms, of terrorism.
ولن يُستأصل هذا الخطر حتى نتناول الأسباب الجذرية للإرهاب وليس أعراضه.

Its symptom... is anger.
أعراضه... هىالغضب.

Of his symptoms are from the antiviral cocktail. How do you keep something like that
أعراضه فيروسية مختلطة معدي كيف تبقي شيئ ما مثل ذلك

Any wife would, but I'm also a neurologist, and I couldn't ignore his symptoms.
اي زوجة تريد ذلك انا ايضاً طبيبة اعصاب ولا يمكنني تجاهل أعراضه

In the meantime, I have some anti-nausea medicine that should ease his symptoms.
في هذه الأثناء ، لدي بعض الأدوية المضادة للغثيان التي ينبغي أن تخفف من أعراضه

It also explains all of his symptoms... compliance, aggression, loss of memory.
ويفسر أيضا كل أعراضه الرضوخ ،العدوانية فقدان الذاكرة

If she was abusing or neglecting Tommy, it could help explain his symptoms.
اذا كانت تسيء أو تهمل تومي من الممكن أن يساعد لفهم أعراضه

I told you, there's nothing here that could have caused any of his symptoms.
أخبرتُكَ، لا يوجد شيء هنا يمكن أن يسبب أيّ من أعراضه

So we give him steroids, and if we're right, we should start seeing his symptoms improve within half a day.
إذاً سنحقنه بالستيروئيدات وإن كنّا محقّين فيجب أن نلاحظ تحسّن أعراضه في نصف يوم

his symptoms are in no way exclusive to post-trmatic stress.
من المستحيل أن تكون أعراضه محصورة فقط بإضطراب ما بعد الصدمة.

There's a whole list of drugs that could have caused his symptoms.
هناك لائحة كاملة من المخدرات والتي قد تفسر أعراضه

his symptoms will go away and then I can show him he was never sick.
فستختفي أعراضه و عندها يمكنني ان اريه انه لم يكن مريضا اصلا

We could have been ruined when the medication had side effects.
كان بإمكان ذلك الدواء ان يدمرنا عندما ظهرت أعراضه الجانبية

However, since side effects included severe constipation, well...
بالرغم من أن الدواء كان من أعراضه الإمساك الشديد

It mimics the symptoms of hypermalaria exactly, except for the part where instead of dying, you turn into a yeti.
إن أعراضه هي نفس أعراض الملاريا عدا أنه بدلاً من أن يموت يتحول إلى رجل ثلج

Government deliberately made the Act to apply generally, in order to deal with the root causes of domestic violence, rather than its symptoms.
وقد عمدت الحكومة إلى جعل هذا القانون ينطبق بصورة عامة، من أجل معالجة الأسباب الجذرية للعنف الأسري، بدلاً من معالجة أعراضه.