"أعرف أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know it's not
• I know I don't
• I know he's not
• I-I know it's not
• knew he wasn't
• I know it isn't
• I know it's none
• I know this is none
• I know you don't

But I know it's not a Western. Isn't that right, Mr. Lanigan?
لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

I know it's not fair that you've had to sacrifice your extracurricular activities and programs.
أعرف أنه ليس من العدل اضطراركم إلى التضحية بنشاطاتكم اللامنهجية وبرامجكم.

I know it's not a great deal, but it's the only deal you got.
أعرف أنه ليس إتفاق جيد، ولكن، أنهُ الأتفاق الوحيد الذى لديك.

I know I don't have any experience, but I took the course and I'll work very hard.
أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي

I was a jerk to him today because I was so nervous about introducing him to you because I know he's not the kind of person you want me to be with.
لقد تصرفت بحقارة معه اليوم لأني كنت متوتراً جداً للقائك به لأني أعرف أنه ليس من النوع الذي تريد مني أن أكون معه.

Listen, I-I know it's not a lot of money, but I'm willing to offer you
إسمعوا أعرف أنه ليس الكثير من المال ولكني على إستعداد لتقديم

I know it's not the day he proposed to you at the Japanese garden south of 24th.
أعرف أنه ليس يوم تقدم للزواج بك في الحديقة اليابانية جنوب الشارع 24

I know it's not real.
أعرف أنه ليس حقيقيا، ولكن هذا التغيير يكفي،

I know it's not very romantic, but neither was I.
أعرف أنه ليس شديدة الرومانسية، لكنني لم أكن كذلك أيضا.

I know it's not my decision, but I think you should do it.
أعرف أنه ليس قراري لكن أعتقد أنه يجب أن تفعلي ذلك

And I went to Gibbs to explain, but he said it was fine, which I know it's not.
. وذهبت لـ"غيبز" لأشرح الأمر لكنه قال الأمر علي مايرام . والذي أعرف أنه ليس كذلك

I know it's not talking to me while I'm pooping'cause she's already done that.
أعرف أنه ليس التحدث معي وأنا أتبرز لأنها فعلت ذلك بالفعل

Well, I know it's not U.S. currency.
حسنا، أنا أعرف أنه ليس من العملة الأمريكية.

I - I know it's a fire hazard and I know it's not rational, but...
أعرف أنني عرضة لخطر الحريق و أعرف أنه ليس منطقي

I know it's not always easy for you, Rachel.
أعرف أنه ليس سهلا عليكي دائما يا ريتشل

I know it's not Fair. I Know It Gives Me Absolute Power,
أعرف أنه ليس عدلاً وأنه يعطيني القوة المطلقة

Well, I know it's not up your butt'cause that's where your head is.
أعرف أنه ليس في مؤخرتك لأنّ رأسك هو الموجود هناك

I know I don't have much experience with this kind of thing, but aren't boyfriends supposed to help in situations like this?
أعرف أنه ليس لديّ كل تلك الخبرة معمثلهذهالأشياء, لكن أليس من المفترض أن يساعد الأصدقاء في مثل تلك الحالات؟

I know he's not the enemy. I've been shot at by the enemy.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

No, I-I know it's not your day, um, but, you know, please, Mike. Um, I'll explain it to you later, okay?
لا ، أعرف أنه ليس بيومك ، لكن رجاء ، "مايك" سأوضح لك لاحقاً

I knew he wasn't ready for hanging.
كنت أعرف أنه ليس مستعد لتمضية الوقت مع الآخرين

I know it isn't right to even think it, but...
أعرف أنه ليس من الصواب حتى أن أفكر في ذلك،

I know it's none of my business, but... don't take for granted the people who love you the most just because they sometimes let you.
أعرف أنه ليس من شأني ولكن لا تأخذي من المسلم به الناس الذين يحبونك أكثر فقط لأنهم أحيانا يسمحو لك

I know this is none of my business and I'm sticking my nose in where it doesn't belong, and you certainly know much more about these things than I do.
أعرف أنه ليس من شأني وأحشر أني في غير محله وبالتأكيد تعرف أكثر مني في هذه الأمور

I know you don't have much time left, but there's something I want to do.
أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله.