"أعرف الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know a lot
• know much
• know too much
• know so much
• I know plenty
• know many
• I know lots
• know more
• know enough
• know very much
• I know all
• know that much

I know a lot of highly placed people in Washington and people who already think our country's drug laws are too strict.
أنا أعرف الكثير من الناس رفيعوا المستوى في واشنطن والناس الذين يعتقدون بالفعل أن قوانين المخدرات في بلادنا صارمة جدًا

I know a lot of you will have been looking at that and thinking it was all a set-up, they were actors.
أنا أعرف الكثير من سيكون لديك كانت تبحث في ذلك والتفكير كان كل مجموعة إلى أعلى , كانت الجهات الفاعلة.

I don't know much about honest work, i gotta tell ya.
لا أعرف الكثير عن الأعمال الشريفة، يجب أن أعترف لكِ.

I don't know much about this Jennifer except what I've heard.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

I don't know too much about the guy, but he must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

I know a lot who had to ask it.
أعرف الكثير ممن يجب أن يَسألوا نفس السؤال

I don't know, a lot of barefoot kids kicking soccer balls, shell necklaces; they really hid the poverty nicely.
لا أعرف, الكثير من الاطفال حافيي الأقدام يلعبون الكرة القلادات , حقا اخفوها من الفقر بشكل جيد

I don't know a lot about women, but I know I upset them.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

Hey, listen, I know a lot of people have let you down, but I'm not one of them.
أسمعيني، أعرف الكثير من الناس والذين خذلوكِ، ولكنني لست واحدةً منهم

Look, I know a lot has changed, and I can't begin to understand how it makes you feel, but all I ask is that you give him a chance.
نظرة، وأنا أعرف الكثير قد تغير ، وأنا لا يمكن أن تبدأ لفهم كيف يجعلك تشعر، ولكن كل ما نطلبه هو أن تعطيه فرصة.

I know a lot of people, they don't approve of what I do.
أعرف الكثير من الناس، لا يوافقون على ما أفعل.

I don't know much about it, if it's much good or anything.
لا أعرف الكثير عنه إذا كان جيداً أو من هذا القبيل

Well, I don't know much about god and all that stuff, But wouldn't you think he'd want us to be uncertain?
لا أعرف الكثير عن أمور الرب تلك ، و لكن ألا تعتقدى أنهُ يريدنا أن نكون فى مرحلة الشك؟

I don't know much about men, obviously, but I bet they'd rather play doctor than date one.
لا أعرف الكثير عن الرِجال لكن اراهن أنهم يفضلون لعب دور الطبيب عن مواعدة طبيبة

look, I don't know much about the bail bond business, but I'm thinkin'she could probably go to jail for something like this.
أنا لا أعرف الكثير حول عمل دفع الكفالة لكن أنا أعتقد أنها ستذهب الى السجن من شيئاً ما

I'll tell him that I've worked my way into your trust but I don't know much, and you're expecting me back in the morning.
وأخبره أني شققت طريقى نحو ثقتك ولكني لا أعرف الكثير وأنك تتوقع عودتي بالصباح

I don't pretend to know too much about that.
أنا لا أدعي أن أعرف الكثير عن ذلك.

And yet I know so much about you, except for the few secrets that you keep so well.
وحتى الآن أنا أعرف الكثير عنك، باستثناء عدد قليل من أسرار أن تحافظ على ما يرام.

I know plenty of cool, hip mothers... who live in the city and still have great careers and stuff.
أعرف الكثير من الأمهات الرائعات و المطلعات يعشن في المدينة وما زال لديهن وظائفهن و حياتهن رائعة

I know many of my supporters are surprised to hear that I'm revising my stance on the anti-alien initiative.
أنا أعرف الكثير من أنصاري مندهشون لسماع أنني متراجعة عن موقفي بشأن المبادرة لمكافحة الفضائيين

I know lots of things. But the train I didn't.
. أعرف الكثير من الأشياء , ولكن القطار لا

I know more about the business than you think I do.
أنا أعرف الكثير بشأن العمل أكثر مما تتصورين.

I don't know enough about handwriting to be anything other than dangerous, but I see similarities and I see differences.
.. لا أعرف الكثير عن الكتابة باليد .. سوى أنها أمر خطير ولكن يمكنني رؤية تشابهات، واختلافات أيضا

I don't know very much about it, but I wonder if... if possibly exposure to the very high temperatures of the fire have caused an error.
لا أعرف الكثير عنها لكن أتسائل هل يمكن تعرض هذا لحرارة عالية من النار والتسبب بخطأ

I know all too well of its poison. But why would you have it brought here?
أعرف الكثير عن سمّه، لكن لماذا أحضرتموه إلى هنا؟

You know, I've been thinking-- we've been doing this for a couple of weeks, and I don't know that much about you.
أتعلمين ماذا، لقد كنتُ أفكّر لقد كنّنا نقوم بـ هذا لعدّة أسابيع، وأنا لا أعرف الكثير عنكِ.