"أعرف عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know when
• know when I
• know when you
• knew when I
• know when he
• known when I
• knew when you
• tell when you
• me know when

So how do I know when I'm with the real Danny Bolan?
اذا كيف أستطيع ان أعرف عندما أكون مع داني بولان الحقيقي؟

♪ Even though I know when you're coming back, baby ♪
♪ على الرغم من أنني أعرف عندما كنت أعود، طفل ♪

Well, so I didn't, I didn't know when I was gonna see him again, and, um, one night, I-I just sat down and wrote him a letter.
حسنا، لذلك لم أكن، لم أكن أعرف عندما كنت ستعمل نراه مرة أخرى، و، أم، ليلة واحدة، وأنا من أنا جلست وكتب له رسالة.

I didn't know when I first met you that day how important you would be to all of this.
لم أكن أعرف عندما التقيت للمرة الأولى كنت في ذلك اليوم مدى أهمية هل سيكون لهذا كله.

Let me know when you want to talk money.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تريد التحدث المال.

I wanna know, when you say you're gonna put money in my account, how much we're talking about.
أريد فقط أن أعرف عندما قلت إنّك وضعت مالاً في حسابي، كم المقدار الذي نتحدث عنه.

I knew when I met you I could trust you.
كنت أعرف عندما التقيت بك أنه يمكنني الوثوق بك

Don't bullshit me. I know when you're lying.
‏لا تتفوه بالترهات لأنني أعرف عندما تكذب.

Just like I know when affairs end badly, like yours most certainly did, they have a way of staying under the skin whether you want them to or not.
مثلما أعرف عندما تنتهي الامور بشكل سيء، مثل ما فعلت بالتأكيد، لديهم وسيلة للبقاء تحت الجلد

[Anna] I work with hundreds of kids, so I know when they're lying and when they're not.
وأصر على انه لم يرى هذا المسدس من قبل أنا أعمل مع المئات من الأطفال لذا أعرف عندما يكونوا يكذبون وعندما لا يكونوا كذلك

Like, say in the alley training, how do I know when I'm pushing?
مثل فلنقل,فى قسم التدريب كيف أعرف عندما أكون أضغط زياده عن اللزوم؟

But I know when a thing is right
لكنني أعرف عندما تكون الأمور في نصابها الصحيح

I'm a story-teller, I know when I'm in one.
أنا راوٍ أعرف عندما أكون جزءًا من قصة

Lemme know when you're ready to go, and I'll stick a bottle of Newman's Own in ya.
يمي أعرف عندما كنت على استعداد للذهاب، وأنا عصا زجاجة من عون نيومان في يا.

Marcus, let me know when you're ready to continue our interview prep.
ماركوس، اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت على استعداد لمواصلة الإعدادية المقابلة لدينا.

Let me know when you really believe that.
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت تعتقد حقا أن.

I knew when I saw that bank surveillance.
كنت أعرف عندما رأيت أن الرقابة المصرفية.

I used to know when he was around before I even saw him.
كان علي أن أعرف عندما كان حولي قبل حتى أن أراه.

Really, I should've known when I got with him.
حقيقة, كان عليّ أن أعرف عندما ذهبتُ معه

like when you meet a penpal or like a cousin... or somebody that you knew when you were really little.
مثلما تلتقون ، احد افراد العائلة او ابن عم أو شخص ما كنت أعرف عندما كنت صغيرة جدا.

All right? Since I'm 17 years old, I can tell when you're lying.
منذ كنتُ في الـ 17 عاماً، أستطيع أن أعرف عندما تكذب.