"أعرف عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know about that
• know about it
• knew about it
• knew about that
• know about this

You could've let me know about that one.
هل يمكن أن قمت اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك واحد.

Tess, there's no way they could know about that.
تيس، وليس هناك طريقة يمكن أن أعرف عن ذلك.

I don't know about that but they will surely have the fan on.
أنا لا أعرف عن ذلك ولكن سيكون لديهم بالتأكيد مروحة على.

If they were worried, they would've... called in one of the bigs, and I'd know about it.
إذا كانت قلق، سيكون لديهم يسمى في واحدة من بيغس، وأود أن أعرف عن ذلك.

Aw, sir, I don't know about that.
فصيل عبد الواحد، سيدي، أنا لا أعرف عن ذلك.

I don't know about that. I'll do my best.
أنا لا أعرف عن ذلك ، سوف أبذل قصارى جهدي

No, I don't know about that. You know how it is in this town.
كلا لا أعرف عن ذلك تعرفين الاحوال في هذه البلدة

Why would you think I would know about that?
لماذا أعتقدت أنني أعرف عن ذلك ؟

But then, uh, you'd know about that.
ولكن بعد ذلك، اه، كنت أعرف عن ذلك.

Well, I wouldn't know about that either.
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك أيضا.

I don't really know about that. I mean, if we're not careful
لا أعرف عن ذلك ولابأس لاتحذريني

Well, i don't know about that.
حسنا ً، لا أعرف عن ذلك ماذا قالت؟

I don't know about that either, I'm afraid. I'm a scientist.
-لا أعرف عن ذلك أيضاً كما أخشى، فأنا عالم

Don't know about that.
لا أعرف عن ذلك.

Oh, I don't know about that.
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

No, I don't know about that.
لا، أنا لا أعرف عن ذلك.

I don't know about that.
أنا لا أعرف عن ذلك

If something were going on with Buddy, I would know about it.
إذا ما كان يحدث مع الأصدقاء، وأود أن أعرف عن ذلك.

If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time.
،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر

And if you do, glue it back together so I don't know about it.
وإذا فعلت ذلك، إلصقهم معا مرة أخرى حتى لا أعرف عن ذلك

farmers, they take pains to produce a harvest I knew about it.
المزارعين، فإنها تأخذ جهدا كبيرا لإنتاج محصول كنت أعرف عن ذلك.

And you're taking me with you. Whoa. I never knew about that.
وسوف تأخذوني معكم لم أعرف عن ذلك

I want to know about this trophy that you won.
أريد أن أعرف عن ذلك الكأس الذي فزت بهِ.