"أعرف كم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how much
• know how many
• see how many
• sure how much
• know how long I

I don't know how much time you have, but not long.
لا أعرف كم من الوقت لديكَ، ولكن ليس وقتاً طويلاً

I don't know how much longer I can stand to see you rotting away like this.
لا أعرف كم من الوقت أيضًا يمكنني تحمله أن أراك تتعفن بعيدا مثل هذا

I don't know how much longer he can hold out.
أنا لا أعرف كم من الوقت يستطيع أن يقيم بها.

I don't know how many people will have read my tweet.
أنا لا أعرف كم من الناس سوف قرأت بلدي سقسقة.

I'd like to see how many other little details our thief left out.
أريد أن أعرف كم من التفاصيل الصغيرة أخفتهم عنا سارقتنا

And we need to do it soon. I'm not sure how much longer I'm gonna be le to provide you with the details.
و ينبغي أن نقوم بذلك في أقرب ما يمكن لأنني لا أعرف كم من الوقت سأبقى قادرا على مدكم بالتفاصيل

I don't know how long I can keep this up.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني الحفاظ على هذا الأمر.

I don't know how much time has passed here.
لا يمكنني أن أعرف كم من الوقت قد مضى هنا

Okay, just let me know how much time you need.
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف كم من الوقت تحتاج إليها.

I don't know how much time I have left, so, like, I have to start living, you know?
لا أعرف كم من الوقت تبقى لديّ؟ لذا عليّ البدء في عيش حياتي

I don't know how much longer I can expect her to put up with all this if we can't find a cure to these blackouts.
لا أعرف كم من الوقت بعد يمكنني أن اتوقع منها تحمل كل هذا ؟ إذا لم نتمكن من إيجاد علاج

I don't know how much longer I can hold this.
أنا لا أعرف كم من الوقت أستطيع أن أضعها هذا.

I don't know how much longer I'm going to have cell phone reception,'cause I'm going to Topanga to see my friend with the chickens.
أنا لا أعرف كم من الوقت لا يزال لدي إشارة في الخلية، لأنني ذاهب إلى توبانجا، انظر يا صديقي مع الدجاج.

I don't know how much longer i can sit in this crow poop. Oh, I know.
لا أعرف كم من الوقت سأصمد على براز العصافير هذا

I do not know how much longer Ariadne will hold out.
أنا لا أعرف كم من الوقت سوف أريادن الصمود.

Look... I don't know how much more proof you need.
أنظري, لا أعرف كم من البراهين تحتاجين بعد

Don't know how much toilet talk we want at the dinner table.
لا أعرف كم من الحديث عن الحمامات سوفنجريةعلىطاولةالغداء.

Finally! I didn't know how much more of your snoring I could take.
أخيراً، لم أكن أعرف كم من الشخير يمكنني تحمله منك.

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

I do not know how many more thousands of Arabs need to die in our region in order for the representative of Israel to consider the situation to be fair and just.
لا أعرف كم من الآلاف يجب أن يموتوا في منطقتنا من العرب حتى يعتبر المدعي السابق أن الوضع أصبح عادلا بالنسبة إليه.

I don't know how many more of these parties I can do.
لا أعرف كم من هذه الأجزاء يمكنني القيام به

I want to see how many pay- per-view movies he's ordered.
أريد أن أعرف كم من فيلم مدفوع قد طلبه.

I'm not sure how much of an optimist I've been lately.
لا أعرف كم من التفاؤل بقي لدي مؤخراً

I don't know how long I can hold him.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.