"أعرف ماذا أقول لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what to tell you
• know what to say to you
• know what else to tell you

I don't know what to tell you other than to offer that my brother has always had a troubled sense of humor.
أنا لا أعرف ماذا أقول لك البعض من أن نقدم أن أخي كان دائما الشعور المضطرب من الفكاهة.

I don't know what to tell you. We're so...
لا أعرف ماذا أقول لك ولكن نحن مازلنا مشغولون

I'm sorry, man. I don't know what to tell you.
آسف يا رجل ، لا أعرف ماذا أقول لك

I mean, I don't even know what to say to you.
أعني، أنا لا أحرزنا حتى ر أعرف ماذا أقول لك.

I,uh,I don't know what to tell you.I'm sorry.
أنا .. ، أنا آسف .. لا أعرف ماذا أقول لك الآن

Look, I'm staring at it right now. Look, I don't know what to tell you, all right?
إنظر , أن أُحدّقُ فيه الآن إسمع , لا أعرف ماذا أقول لك

And, B, I don't know if you noticed but we were kind of in the middle of a conversation so I don't know what to tell you.
و ثانياً، لا أعرف إن كنت لاحظت لكننا كنا نتحدث لذا فلا أعرف ماذا أقول لك

Okay, I'm sorry,I-I don't know what to tell you,but he got away.
حسنا , أنا آسف , أنا من أنا لا أعرف ماذا أقول لك , لكنه تمكن من الهرب.

Look. I don't know what to tell you, but there's no hat here.
اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك ولكن القبعة ليست هنا.

Don't write to your congressman. I don't know what to tell you to write.
لا تكتب إلى عضو الكونجرس الخاص بك، لا أعرف ماذا أقول لك أن تكتب

A kid named Jared Abbott. I don't know what to tell you.
(طفل يُدعى (جاريد أبوت - لا أعرف ماذا أقول لك -

Well, I don't, I don't know what to tell you.
حسنًا ، لا أعرف ، لا أعرف ماذا أقول لك

Well, I don't know what to tell you if... it wasn't me.
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول لك إذا ... لم يكن لي

Murphy, I don't know what to tell you.
ميرفي، أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

I don't know what to tell you. Maybe after inventory.
لا أعرف ماذا أقول لك ربما بعد الجرد

I don't know what to tell you. It's nice.
لا أعرف ماذا أقول لك انها لطيفة

I made a mistake, I don't know what to tell you, babe, I...
ارتكبت خطأ لا أعرف ماذا أقول لك

I just don't know what to say to you about this anymore.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول لك .بهذا الخصوص أي شيء آخر

I don't know what to say to you this is the finest silk
لا أعرف ماذا أقول لك هذا من أجود أنواع الحرير

After all our phone calls I finally have you in front of me and I don't know what to say to you.
بعد كل مكالماتنا، تقف أمامي أخيراً ولا أعرف ماذا أقول لك

Come on, man. I drove all the way from Miami. I don't know what else to tell you.
يا رجل قدت طول الطريق من ميامي أنا لا أعرف ماذا أقول لك