"أعرف ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what happened
• find out what happened
• know what went
• know what happen
• know what got into
• know what's happening

Kenny, I swear, I don't know what happened with that money.
كيني ، أقسم بأنني لا أعرف ماذا حدث لتلك النقود

Look, I don't know what happened tonight, and I don't know why.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

So I unfroze 10 minutes ago, and I walked over here, and then it was now, and then I don't know what happened.
لذلك زال التجميد عني قبل 10 دقائق و مشيت إلي هنا و بعدها أصبح الأن و بعدها لم أعرف ماذا حدث

Then I don't know what happened We were both drunk.
ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.

I need to know what happened. I owe her that.
وأريد أن أعرف ماذا حدث انا مدين لها بذلك

I don't know what happened. All the other tests went perfectly.
لا أعرف ماذا حدث ، كل الإختبارات الأخرى جرت بمثالية

I don't know what happened. All a bit of a blur.
أنا لا أعرف ماذا حدث ، كان هناك نوعاًمامن الغموض.

No, I don't know what happened back there, it just cut out.
.لا ، أعرف ماذا حدث هناك .لقد إنقطع الخط ، اسمع

I know what happened the night your father came into our house.
أنا أعرف ماذا حدث الليل جاء والدك إلى منزلنا.

Listen, man, I don't know what happened last night.
اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية

That there are gaps in my life where I don't know what happened?
ويوجد فجوات في حياتي والتي لا أعرف ماذا حدث فيها؟

I want to know what happened to him. Just stay close, okay? There's nothing in here.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

I don't know what happened to you, you tall as hell.
أنا لا أعرف ماذا حدث لك، كنت طويل القامة كما الجحيم.

I just don't think I can do this until I know what happened to him.
أنا فقط لا أظنني قادرةعلىفعلهذا .. حتى أعرف ماذا حدث له.

I don't know what happened to you, but I don't want to know you anymore.
أنا لا أعرف ماذا حدث لك لكنني لا أريد أن أعرفك بعد الآن

I don't know what happened. Maybe they're all in safe rooms.
لا أعرف ماذا حدث ربما كلهم في الغرف الآمنة

And then you flip a switch and everything goes ballistic, and I don't know what happened but you're gonna tell me Alec, I swear to god!
و بعد ذلك ضغطت على الزر و كل شيء أصبح باليستي و أنا لا أعرف ماذا حدث ولكنك ستخبرني يا أليك ، أقسم بالله

Sorry, I don't know what happened. I just got overcome with emotion. I'm sorry.
آسف ، لا أعرف ماذا حدث لقد غمرتني العواطف فقط ، آسف

But I have to know what happened; we don't have a lot of time.
ولكن علي أن أعرف ماذا حدث ليس لدينا متسع من الوقت

But a man is dead, and I need to find out what happened.
لكن هناك رجلاً ميّت,وأحتاج أن أعرف ماذا حدث.

More secrets, huh ? You know, I just wanna know what went on at lunch.
أريد أن أعرف ماذا حدث عند الغداء كلشيءكانجيداً..

And this madness, don't know what happen to you.
وهذا الجنون، لا أعرف ماذا حدث لك - لا أعرف، لا أعرف -

Oh my God. I am sorry. I don't know what got into me.
ياللهول، انا آسفة، لا أعرف ماذا حدث ليّ

You think I don't know what's happening.
تعتقدين أنّي لا أعرف ماذا حدث.