"أعرف ما رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I saw
• know what you saw
• know what I seen

- No, I know what I saw. - I saw her die, remember?
لا، أنا أعرف ما رأيت رأيتها تموت، أتذكر؟

- Stop running before you can walk. - I know what I saw.
ــ توقف عن الجري قبل أن تمشي ــ أنا أعرف ما رأيت

I know what I saw. The girl is not who you think she is.
أعرف ما رأيت الفتاة ليست من تعتقد أنها هي

I was not drunk, and I know what I saw.
لم أكن في حالة سكر، وأنا أعرف ما رأيت.

I don't want you to think that you have to say that, but I want to know what you saw that explains how she got so badly hurt.
و لا أريدك أن تفكر أنه يجب عليك قول ما تقول ولكن أريد أن أعرف ما رأيت مما يشرح لي كيف تعرضت للأذى بهذا الشكل السيء

Laugh at the crazy drunk guy, but I know what I saw.
اضحكوا على الرجل المجنون السكران لكني أعرف ما رأيت

So I get a little distracted at times, but I know what I saw.
لذا أشتت قليلاً في عده أحيان, لكني أعرف ما رأيت

- It's on the video. I can't prove it was you, but I know what I saw.
لا يمكنني إثبات أنه كان أنت, لكني أعرف ما رأيت.

I know what I saw. Look at her in there. I don't...
أعرف ما رأيت انظرا إليها في الداخل

You say you can't detect anything, but I know what I saw!
أنت تقول انك لا يمكن الكشف عن أي شيء ، لكنني أعرف ما رأيت!

- You don't know the whole story. - I know what I saw.
أنت لا تعرف كامل القصّة - أعرف ما رأيت -

No. That is not possible. I know what I saw.
كلا، ذلك ليس ممكناً، أنا أعرف ما رأيت

I know what I saw, Ron. Why won't you believe me?
إنّي أعرف ما رأيت لماذا لا تريد تصديقي؟

I know what I saw.
أنا أعرف ما رأيت.

I know what I saw.
أنا أعرف ما رأيت

I don't know what I saw.
أنا لا أعرف ما رأيت.

I just want to know what you saw.
أنا فقط أريد أن أعرف ما رأيت

I know what I seen and I'm not looking again.
أنا أعرف ما رأيت وأنا لا أبحث مرة أخرى.