"أعرف ما هو عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what it is
• I know what it's
• know what it's like

I think I know what it is you're trying to tell me.
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه كنت تحاول ان تقول لي.

Next time you get wind of a call, let me know what it is first.
في المرة القادمة تحصل الرياح مكالمة , اسمحوا لي أن أعرف ما هو عليه أولا.

I don't know what it is you're doing, but here's what I do believe.
أنا لا أعرف ما هو عليه تفعلونه, ولكن هنا ما أعتقد

'Cause I know what it's like to have everyone want a piece of you at that age.
لأنني أعرف ما هو عليه مثل أن يكون الجميع يريد قطعة من أنت في هذه السن.

I want to know what it is he had Dmitry trying to find at Shadow Pond.
أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة.

And I want to know what it is worth killing Dima for.
وأريد أن أعرف ما هو عليه يستحق القتل ديما ل.

I don't know what it is but we need to get the fuck out of here.
أنا لا أعرف ما هو عليه ولكن نحن بحاجة للحصول على اللعنة من هنا.

Don't know what it is you ever see in that man, Jane.
لا أعرف ما هو عليه كنت ترى أي وقت مضى في هذا الرجل، جين.

If I'm going to die for a cause I'd like to know what it is.
إذا وانا ذاهب للموت من أجل قضية أود أن أعرف ما هو عليه.

I just don't know what it is you think that I'm not seeing.
أنا لا أعرف ما هو عليه كنت أعتقد أنني لا نرى.

I don't know what it is about you that you don't want me to know.
أنا لا أعرف ما هو عليه عنك ان كنت لا تريد مني أن أعرف.

I know what it is like to suffer the wrath of my dad. I thought he went easier on his kids than he did right now. No way.
أنا أعرف ما هو عليه مثل ان تعاني من غضب والدي صدقيني سأحصل عليه

- because I don't know what it is to shoot a gun.
- - لأنني لا أعرف ما هو عليه لاطلاق النار بندقية

David, I don't know what it is or where it comes from, but I saw it and I'm gonna fight it.
ديفيد، وأنا لا أعرف ما هو عليه أو من أين يأتي، ولكن رأيت ذلك وأنا ستعمل محاربته.

Basically, we don't know what it is.
في الأساس، ونحن لا أعرف ما هو عليه.

It used to be "Hot Mama." You wanna know what it is now?
كان عليه أن يكون "ماما الساخنة". كنت أريد أن أعرف ما هو عليه الآن؟

Well, I have to know what it is first.
حسنا، يجب أن أعرف ما هو عليه لأول مرة.

I know what it's like to have power fail you.
أعرف ما هو عليه أن يكون السلطة تفشل لك.

Look... my mom's a recovering alcoholic, so I know what it's like.
انظر... أمي على التعافي الكحولية، لذلك أنا أعرف ما هو عليه.

I don't know what it's like... to be part of a family.
أنا لا أعرف ما هو عليه... أن تكون جزءا من عائلة.