"أعرف ما يجب القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what to do

He just told me that you would know what to do.
وقال لي فقط أن كنت أعرف ما يجب القيام به.

I've been up for hours and I don't know what to do today.
لقد كنت لساعات وأنا لا أعرف ما يجب القيام به اليوم

One day I'm gonna get a straight answer from you, and you know, I won't know what to do with it.
يوم واحد أنا يحصلوا إجابة مباشرة منك، وأنت تعرف، وأنا لا أعرف ما يجب القيام به معها.

I don't know what to do anymore, Robert.
أنلا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن, روبرت.

♪ Dog, if you could speak, you'd know what to do ♪
♪ الكلب، إذا كنت يمكن أن يتكلم، كنت أعرف ما يجب القيام به ♪

"I don't know what to do and I'm always in the dark"
"أنا لا أعرف ما يجب القيام به وأنا دائما في الظلام"

She's been acting strange and... and things have just been starting to happen more and more and we really don't know what to do.
وهي كانت تتصرف غريب و... للتو وأشياء تم البدء أن يحدث أكثر وأكثر ونحن في الحقيقة لا أعرف ما يجب القيام به.

So many, I don't know what to do with them all.
هذا العدد الكبير، وأنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل منهم.

The night your father died, I didn't know what to do.
الليلة التي مات والدك، لم أكن أعرف ما يجب القيام به.

I heard that you wanted to make the party more adult, but I think I know what to do now.
سمعت أنك تريد جعل الحفله أكثر للبالغين ولكني أعتقد أنني أعرف ما يجب القيام به الآن.

Valeria, is sleeping with her tooth under the pillow and I don't know what to do.
فاليريا، والنوم مع الأسنان لها تحت الوسادة وأنا لا أعرف ما يجب القيام به.

But I didn't know what to do, I didn't know what to do.
لكني لم أكن أعرف ما يجب القيام به لم أكن أعرف ما يجب القيام به

So, you know, I have all of these feelings and I don't know what to do about them.
لذلك، كما تعلمون، لدي كل هذه المشاعر... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به عنهم.

I didn't know what to do, so I ran.
لم أكن أعرف ما يجب القيام به ، لذلك هربت.

I don't know what to do. I don't know what to do.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به أنا لا أعرف ما يجب القيام به

If the inspector can't do the job, I know what to do.
إذا لم يستطع المفتش القيام بهذه المهمة، أنا أعرف ما يجب القيام به.

I don't know what to do right now.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به الآن.

I need to know what to do.
أريد أن أعرف ما يجب القيام به.

Maybe it's not that I don't know what to do the whole day, it's that I don't know what to do in the next hour or the next minute.
ربما ليس ذلك لأنني لا أعرف ما يجب القيام به طوال اليوم ولكن لأني لا أعرف ما يجب القيام به في الساعة القادمة أو في الدقيقة التالية

I don't know what to do.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به‫.