"أعرف مسبقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I already know
• I already knew

I mean, I already know what I want to do, regardless of what that dumb test says.
أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي

No, I already know what to say. I got you.
لا، أنا أعرف مسبقاً ماذا أقول سأحمي ظهرك

There's no point. I already know she lies.
لا فائدة من ذلك، أنا أعرف مسبقاً إنها تكذب

I may not have met him yet, but I already know how to speak to him.
ربما لم أقابله بعد ولكني أعرف مسبقاً كيف أتحدث معه

I already knew boys were from a different planet.
أنا أعرف مسبقاً بأن الأولاد من كوكب مختلف.

I already know how much a corrections officer makes, and I'm telling you, it ain't that much.
أعرف مسبقاً كم هو راتب ضابط السجن و أخبرك, أنه ليس كثيراً

Well, I already know the answers you'd give to the questions, so let's see.
أعرف مسبقاً الإجابات للأسئلة التي سأسألك إيّاها

You know, I already know who's going to betray me. It's a woman, isn't it?
أتعلمين , أعرف مسبقاً من سيخونني إنها امرأة , أليس كذلك ؟

I already know how people feel. It's your job to change that.
، أعرف مسبقاً كيف يشعر الناس إنه عملك لتغيير ذلك

You don't have to tell me where you are. I already know.
ليس ضرورياً أن تخبرني أين أنت أعرف مسبقاً

I already know how to pee in the kitchen sink.
أنا أعرف مسبقاً كيفية التبول في بالوعة المطبخ

Don't answer that because I already know what everyone here thinks of me.
لا تجيبي على ذلك إذ أعرف مسبقاً ما يظنه الجميع عني

Good. Then I already know about this. Let's order lunch.
جيد , إذن فإني أعرف مسبقاً عن هذا لنطلب الغذاء

I already know you won't pull the trigger.
أعرف مسبقاً أنكِ لن تضغطي على الزناد

Uh, no need. I already know, so...
أوه ,لا حاجة لذلك أنا أعرف مسبقاً لذى

But I already know girls rule the world.
لكني أعرف مسبقاً "الفتاة التي تحكم العالم"

Did I already know those things about your dad?
لم أعرف مسبقاً تلك الأمور عن والدك؟

Because I already know why we're here.
لأنني أعرف مسبقاً سبب وجودنا هنا.

I already know who wins project runway.
انا أعرف مسبقاً من يفوز في برنامج "بروجكت رانواي "

I didn't ask him, can he beat you, I already know he can.
لم أكن أسأله اذا كان يستطيع، أعرف مسبقاً انه قادر علي ذلك...

I already knew I wanted to become a scientist, but that afternoon, I learned from Carl the kind of person I wanted to become.
كنت أعرف مسبقاً أني كُنت أريد أن اصبح عالماً لكن في ذلك اليوم تعلمت من (كارل) نوع الشخص الذي أريد أن اصبحه