"أعرف من أين أبدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where to start
• know where to begin
• know how to begin
• sure how to start

As for managing the estate, I wouldn't know where to start.
أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ.

I don't know where to start, but it'll probably be with us reevaluating your relationship here.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

But there's so many fish to choose from, I didn't know where to start, which is where I had my epiphany.
ولكن كان هناك كثير من الاسماك للإختيار منها ، فلم أعرف من أين أبدأ ، عندها خطر على بالي إلهام

I wouldn't know where to begin to get health insurance.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

I'm sorry for that. I'm sorry for so many things right now, I don't even know where to begin.
أنا آسف على أشياء كثيرة الآن، ولا أعرف من أين أبدأ.

I don't even know how to begin to fix this.
إنني حتى لا أعرف من أين أبدأ لمعالجة الأمر

I have so much to do, I don't even know where to start.
لدي الكثير للقيام به حتى لا أعرف من أين أبدأ

♪ I'm writing you a letter And I don't know where to start ♪
♪ أنا أكتب لك رسالة وأنا لا أعرف من أين أبدأ ♪

No. But I think I know where to start.
لا، لكن أعتقد أنني أعرف من أين أبدأ

That I don't know, but I do know where to start.
هذا ما لا أعرفه، ولكني أعرف من أين أبدأ.

Like if there were three of us and I didn't know where to start?
كما لو أنّه هنالك 3 منّا ولم أعرف من أين أبدأ ؟

I don't know, but I do know where to start.
لا أعلم، لكنّني أعرف من أين أبدأ.

It was difficult to know where to start.
كان صعبًا أن أعرف من أين أبدأ.

I wouldn't know where to start, Fernando.
لا أعرف من أين أبدأ . يا فرناندو

I don't really know where to start.
لا أعرف من أين أبدأ.

How long, Pope? Oh, man, I don't even know where to begin with this damn thing.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

Sweet yeezus, i don't even know where to begin with you.
لا أعرف من أين أبدأ معكم يا فتياتى العزيزات

Sweet Yeezus, I don't even know where to begin with you.
لا أعرف من أين أبدأ معكم يا فتياتى العزيزات

There's a lot I wanted to say, but now that I'm here I don't know where to begin
هناك الكثير ممّا أردتُ قوله.. ولكن الآن لا أعرف من أين أبدأ.

She's at the heart of this, I know she is, but I... don't know how to begin to find her.
إنها في قلب هذا الأمر، أعرف ذلك لكنني... لا أعرف من أين أبدأ لأجدها.

I'm not sure how to start. I've never hired a private investigator before.
أنا لا أعرف من أين أبدأ أنا لم يسبق لي أن إستأجرتُ محققاً من قبل