"أعزف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play
• playing
• played
• tune

I used to be able to play that guitar... well.
أعتدت أن أعزف على هذا القيتار .. بشكل جيد

You know, I've always wanted to play the piano.
أتعلم، لقد اردت دوماً أن أعزف على البيانو

Don't go easy on me. I wanna play it fast, jazz-style.
لا تتهاون معي أريد أن أعزف بسرعة، على طراز الجاز

I'm playing tonight at the Masonic lodge, you see.
سوف أعزف اليوم في المحفل الماسوني كما ترى

You know, I've never played my stuff for anyone before.
تعرفون، أنا لم أعزف أشيائي لأي واحد قبل ذلك

I play these songs at night. They wouldn't listen.
أعزف هذة الأغاني في الليل لكنهم لا يستعموا

Well, when I get home, I play a little.
حسنـاً , عندمـا أعود للمنزل , أعزف قليلاً

I can't believe I've never told you. I play bass.
لا أصدق أنني لم أخبرك أنني أعزف على الجيتار

I often play the organ. Last month I had a musical evening.
أعزف الأرغن في أغلب الأحيان الشهر الماضي كان عندي حفلة موسيقية

I'll play piano again at the Polish radio station.
سوف أعزف على البيانو ثانية في الإذاعة البولندية

Oh, man, I always wanted to play to a crowd that howls.
أووه, يارجل, لقد كنت دوما أريد أن أعزف للحشود هذا النباح

I'm playing at the dance. So, if you want to see me play live...
أنا أعزف في الملهى، إذا أردتي رؤيتي مباشرة

I'll have to learn how to play the violin, but I'll mostly fake it.
يجب أن أتعلم كيف أعزف على آلة الكمان، لكنني سأتظاهر بالعزف.

I'm not musical in the way that I can play music.
لستُ موسيقيّ بالطريقة التي أعزف بها الموسيقى.

I get to pick my own songs, play a little piano.
أختار أغاني الخاصة أعزف على البيانو قليلا

I was serious about it for a while, but now I just play to release stress.
لقد كنت جادة بشأن هذا الأمر لفترة من الوقت ولكن الآن أنا أعزف لأتخلص من التوتر

And no matter how much I may play my fiddle for'em, they ain't ever gonna tear me down.
ولا يهم كم أعزف ألحاني لهم لن يكسروا شوكتي أبدًا

I can play for you if you want, but that's not why I'm here.
بإمكاني أن أعزف لك إن أردت، لكنّ ذلك ليس سبب وجودي هنا

Back then, I was either doing drugs or playing music.
في هذا الوقت، كنت أتعاطى المخدرات أو أعزف الموسيقى

playing my songs in front of you guys is one thing, but getting back up on that stage by myself...
أن أعزف أمامكم يا رفاق هو شئ ما ولكن الصعود علي خشبة المسرح بمفردي

- You know, I played the bass. - Hello!
تعلمين , لقد كنت أعزف على الجيتار مرحباً

Permit me to play you a tune on my mouth organ. Sir, maybe we should go.
أتسمحين أن أعزف لك لحنا بالهارمونيكا خاصتي