| Election of officers other than the Chairman 11 - 13 7 | UN | باء- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ - ٣١ ٧ |
| Election of officers other than the President 17 - 20 13 | UN | دال- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٧١ - ٠٢ ٣١ |
| The Chairperson would, at the end, call for the election of officers other than the Chairperson of the CRIC. | UN | وسيقوم رئيس اللجنة، في نهاية الأمر، بالدعوة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة. |
| Finally, the Chair would call for the election of officers other than the Chair of the CRIC. | UN | وأخيراً سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة. |
| The Chairperson would, at the end, call for the election of officers other than the Chairperson of the CRIC. | UN | وسيقوم رئيس اللجنة، في نهاية الأمر، بالدعوة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة. |
| · Election of officers other than the Chairperson of the Committee on Science and Technology | UN | :: انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Item 5 Election of officers other than the President | UN | البند 5 - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| C. Election of officers other than the Chair 6−7 6 | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 6-7 7 |
| III. ELECTION of officers other than THE CHAIRMAN 11 5 | UN | ثالثا - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ ٥ |
| B. Election of officers other than the Chairman 4 4 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٤ ٤ |
| D. Election of officers other than the President. 16 - 18 10 | UN | دال - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٦١ - ٨١ ٢١ |
| Election of officers other than the President | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس |
| D. Election of officers other than the President 11 - 15 9 | UN | دال - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 11-15 10 |
| C. Election of officers other than the Chair 8 - 9 7 | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 8-9 8 |
| C. Election of officers other than the Chair 7 - 8 7 | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 7-8 8 |
| B. Election of officers other than the President 10 - 14 5 | UN | باء - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 10-14 5 |
| 13. Election of officers other than the Chair of the Committee on Science and Technology. | UN | 13- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 13. Election of officers other than the Chair of the Committee on Science and Technology | UN | 13- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا |
| D. Election of officers other than the President 12 - 14 9 | UN | دال - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 12-14 10 |
| C. Election of officers other than the Chair 9 - 10 7 | UN | جيم - انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس 9-10 8 |
| Election of the members of the bureau other than the Chairman | UN | انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 